Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.koeln.2.116
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
θησαυροῦ Ἱερᾶς Νεικολάου γενήματος η ἔτους καὶ ζ ἔτους ων Ὡρίωνος διὰ κριθῆς Λιβιανῆς ὄνοι δύο, γίνονται ὄνοι β. ἔτους η ἔτους καὶ ζ ἔτους Μεσορὴ ιδTranslations (1)
Speicher von Hiera Nikolau, Wachstum des 8. und 7. Jahres, ...on, der Sohn des Hieron, vertreten durch..., zwei Esel mit Gerste (von der Domäne) der Livia, in Ziffern zwei Esel. Im 8. und 7. Jahr, am 14. Mesore. (Übersetzung von D. Hagedorn)
Cross-references (3)
- TM-Text 11516 primary
- DDbDP-Text p.koeln;2;116 tier-1
- HGV-Text 11516 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.