Home › Browse › DDbDP-text › Object 135544
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.koeln.2.91 Sinary (Oxyrhynchites)

Quittung für Kranzsteuer via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21198. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

β ἔτους Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἁθὺρ α. διέγραψεν Αὐρηλίῳ Παρμενᾶτι καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ πράκτορσι στεφανικῶν Σιναρὺ τόπων Αὐρήλιος Ἀχιλλᾶς ε…[…] δραχμὰς τέσσαρας, γίνονται δ. Αὐρήλιος Πα χειριστὴς σεσημείωμαι.

Translations (1)

DE scholarly · D. Hagedorn, P.Köln 2 91
Im 2. Jahr des Marcus Aurelius Severus Alexander Caesar, unseres Herrn, am 1. (?) Hathyr. Es hat überwiesen an Aurelius Parmenas und seine Kollegen, die Kranzsteuereinnehmer von Sinary, Aurelius Achillas .. . vier Drachmen, in Ziffern 4 Dr. Ich, Aurelius Pa( ), Gehilfe, habe unterzeichnet.

Connections

Found at Sinary (Oxyrhynchites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.