Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.koeln.4.200
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
αατερα αω ταύταις ταῖς φωναῖς ἐχρήσατο ὁ ἄγγελος τοῦ θεοῦ μου ὁ ῥυσάμενός με ἐκ πάντων τῶν κακῶν μου. διό, γνήσιε τέκνον μου Ἀπφοῦς, θάρσειθάρσι κυρίῳ θεῷ τῷ ῥύσαντί σε τότε ἀπὸ βρέφους καὶ νῦν πάλιν. ὁ παντοδύναμος θεὸς φυλάξαι σε. vale apud deum redde servoserbo dei tempore ApphutiCross-references (3)
- TM-Text 34796 primary
- DDbDP-Text p.koeln;4;200 tier-1
- HGV-Text 34796 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.