Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.koeln.9.372
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους θ Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν Ἁθὺρ ιβ, ἀριθμήσεως Φαῶφι. διέγραψεν Στοτοῆτις Σωτηρίχου πράκτωρ τελέσματος καμήλων η ἔτους δραχμὰς ἑκατὸν ἑξήκοντα γίνονται δραχμαὶ ρξ χειρωναξίου η ἔτους δραχμὰς ἑκατὸν γίνονται δραχμαὶ ρ.Translations (1)
Year 9 of L. Septimius Severus Pius Pertinax and M. Aurelius Antoninus Pius, Augusti, Hathyr 12. Reckoning of Phaophi. Stotoetis son of Soterichas, practor, has paid for the tax on camels of the 8th year one hundred sixty drachmae, totals 160 dr. (and) for the trade-tax of the 8th year one hundred drachmae, totals 100 dr.
Cross-references (3)
- TM-Text 48330 primary
- DDbDP-Text p.koeln;9;372 tier-1
- HGV-Text 48330 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.