Home › Browse › DDbDP-text › Object 135991
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.laur.1.20 1. Hälfte IIIAntinoopolis

Lettera di Zosimos ad Euphrosynos via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 31506. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Ζώσιμος Εὐφροσύνῳ ἀδελφῷ χαίρειν. πρὸ μὲνπάντων εὔχομαί σε ὁλοκληρεῖνὁλοκληρῖν ἅμα τῇ συνβίῳ σου καὶ τοῖς τέκνοις σου. ασπάζω Ἄπαν προτέρου καὶ τοὺς ἡμῶν πάντας κατʼ ὄνομα. γινώσκεινγεινώσκιν σε θέλω, ὅτι ἐγενάμην πρὸς εω νιαν καὶ ὁλοκληρεῖὁλοκληρῖ ἡ ἀδελφή σου. ἀσπά ζω Παπᾶν καὶ Ἀμμῶνιναμμανιν τὸν νυκτόν γραφον καὶ Ἀθανάσιν. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι. παρὰ τοῦ ἀναδιδόντοςἀναδιδουσιν σοι τὰ γράμματά μου κόμισαι μελικηρίδαμεληκηρίδα. παρὰ ΖωσίμουΖώσιμος Εὐφροσύνῳ ἀδελφῷ σημασία· εἰς τὸτον α μέρος Ἀντινόου τῆς Ἑπτανομ ίας

Connections

Found at Antinoöpolis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.