basp.51.49

Consulate of Flavius Amantius and Albinus, the most illustrious, Thoth Aurelius Didymus from the village of Pakerke, Aurelius Diogates from the splendid and illustrious city of Oxyrhynchus, greetings. I acknowledge having received from you as a loan by hand from the house of silver of the Augustus, coins amounting to thirty talents and three thousand drachmas, making thirty talents and three drachmas, with interest, which I must repay by the thirtieth of Thoth of the current thirteenth year without any further delay or objection. If not, I will pay interest for the overdue time at the agreed rate, with your claim against me concerning other debts acknowledged in separate documents remaining valid until settlement of those as well. You will receive satisfaction from me and from all my possessions. The simple document is written, and on being questioned, I acknowledged it. Aurelius Didymus, the one mentioned, received the thirty talents of silver and three thousand drachmas with interest and will repay as stated, and upon being questioned, I acknowledged it. Aurelius Pa wrote on his behalf, as he declared he was illiterate. Handwritten document of Didymus from Pakerke, principal of thirty talents from three drachmas, starting Thoth thirteenth year.