no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.laur.2.36 V
Conto di spese per feste religiose via HGV-meta
Account of meat expenses for religious feasts. An account of meat purchased for religious feasts, listing quantities in pounds and their cost in talents. It mentions the feasts of the Protomartyr (Stephen), Saint Apa Victor and a visit to the shrine of Saint Apa Phoibammon, and meat given to a brother Eudoxios travelling for the grain shipment. It dates to the 5th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 35442.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Conto di spese per feste religiose HGV-meta unbekanntV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
λόγος τοῦ κρέως·
ἐν τῇ ἑορτῇ τοῦ πρωτομάρτυρος κρέως λιτρῶν γ τάλαντα υνϛ
…ισ…ην κρέως τῆς αὐτῆς ἑορτῆς λιτρῶν δ τάλαντα χη
εἰς τὴν ἑορτὴν τοῦ ἁγίου Ἄπα Βίκτορος εἰς λόγον ἡμῶν
καὶ τῶν παίδων λιτρῶν ε 𐅵 τάλαντα ωπ
…ε…ν εἰς λόγον ἡμῶν ἀπελθόντων εἰς τὰ τοῦ ἁγίου
Ἄπα Φοιβάμμωνοςἐν τῇ ἑορτῇ τοῦ πρωτομάρτυρος λιτρῶν β τάλαντα τκ
τῷ ἀδελφῷ Εὐδοξίῳ ἀπελθόντι εἰς τὴν κώμην
[…]σιαγ διὰ τὴν ἐμβολὴν λιτρῶν δ τάλαντα χμ
[…]… Παχὼν ιγ Φοιβάμμωνος τοῦ μετʼ ἐμοῦ
[…]…φ…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
Account of the meat:
At the feast of the Protomartyr, of meat 3 pounds, 456 talents
[…] of meat for the same feast, 4 pounds, 608 talents
For the feast of Saint Apa Victor, on account of us and the servants, 5 1/2 pounds, 880 talents
[…] on account of us when we went to the (shrine) of Saint Apa Phoibammon at the feast of the Protomartyr, 2 pounds, 320 talents
To brother Eudoxios when he went to the village […]siag(?) for the embole (grain shipment), 4 pounds, 640 talents
[…] Pachon 13, of Phoibammon who is with me
[…]
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 35442 primary
- DDbDP-Text p.laur;2;36 tier-1
- HGV-Text 35442 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 35442 (see that record)