no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.laur.4.170 591 - 602Oxyrhynchos (?)
Datazione con invocazione cristiana via HGV-meta
Dating clause with Christian invocation in a document of Pamouthios. Opening of a Byzantine document with a Christian invocation and a dating clause by the regnal and consular years of the emperor, addressed to a most admirable Anastasios. The verso docket identifies it as a document of Pamouthios. It probably comes from Oxyrhynchus and dates to AD 591-602. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21272.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Datazione con invocazione cristiana HGV-meta Oxyrhynchos (?)591 - 602
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου
καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ
τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν
ὑπατείας τοῦ αὐτοῦ εὐσεβεστάτου
ἡμῶν δεσπότου ἔτους[…]
Φαῶφι κθ ἰνδικτίονος […]
τῷ θαυμασιωτάτῳ[…]
Ἀναστασίῳ χω[…]
…[…]…[…]
[… ? lines lost …]
[v]
† γραμματεῖον Παμουθίου Ὀνν[…]
† γραμματεῖον Παμουθίου[…]Translations (1)
[recto]
† In the name of the Lord and Master Jesus Christ, our God and Saviour, in the consulship of the same most pious our master, year […], Phaophi 29, indiction […].
To the most admirable […] Anastasios […]
[…]
[… lines lost …]
[verso]
† Document of Pamouthios son of Onn[…]
† Document of Pamouthios […]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21272 primary
- DDbDP-Text p.laur;4;170 tier-1
- HGV-Text 21272 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21272 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21272 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21272 (see that record)