no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
basp.54.105
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ἑνδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ ΓερμανικοῦΣεβαστοῦ μηνὶμηνεὶ Γερμανικοῦ κ ἐν κώμῃ Ἡρακλείᾳ τῆς Θεμίστου μερίδος τοῦ ἈρσινοίτουἈρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Ὧρος ἀπελεύθερος Ζωίδος ὡς ἐτῶν εἴκοσι οὐλὴ Ὀννώφρι Ἁρφαήσεως ὡς ἐτῶν τριάκοντα οὐλὴ καρπῷ δέξ ασθαι παρ’ αὐτοῦ τ λοιπ ὧν ὤφειλενὄφιλεν αὐτῷ Τααρπαγάθης καθ’ ὁμολογίαν ἑξαμάρτυρον δραχμῶν διακοσίων φρίου δραχμὰς ὑπογραφεὺς τοῦ ὁμολογοῦντος Φιλοξένου ὡς ἐτῶν ν Ὧρος ἀπελεύθερος Ζωΐδος ὁμολογῶ ἀπέ χειν παρὰ Οννώφριος ις ἀφ’ ὧνTranslations (1)
In the eleventh year of the Emperor Caesar Domitian Augustus Germanicus Augustus, in the month [of] Germanicus, in the village of Heraclea of the Themistus division of the Arsinoite nome. Horos, freedman of Zoes, acknowledges, aged twenty, scar of Onnophrius son of Harphaesis, aged thirty, scar on his right arm. He acknowledges to have received from him the remainder of what was owed to him by Taarpagathes according to an agreement of six witnesses for 200 drachmas of wheat-money. Philoxenus, as the scribe, aged fifty, [is witness to] the acknowledgment by Horos, the freedman of Zoes, that he has received from Onnophrius [what is owed] since.
Cross-references (3)
- TM-Text 704966 primary
- DDbDP-Text basp;54;105 tier-1
- HGV-Text 704966 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.