no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
basp.55.225_2
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Δίδυμος Πεθεῖ πρεσβυτέρῳ χαίρεινχαίρειν. ἀπέχω παρὰ σοῦ τὸντῶνπαρ’ αὐτῶν φόρον ὧν ἐμισθώσω ἐλαιώνωνἐλαι ώνωνἐλιώνωνἐλαιώνων περὶπερ Καρανίδα καὶ Ψεναρψένησιν καρπῶν τοῦτοῦ διελθόντος ϛ ἔτους ἐκπε πτωκότωνἐκπεπτοκότωνεισπεπτοτων εἰς τὸ ἐνεστὸς ζ ἔτος ἐλαίου μετρητὰς τρεῖς γίνονται μετρηταὶ γ καὶ θαλλὸν ἐλαιῶν ἀρτάβην ακα ἔτους ζ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ ΓερμανικοῦTranslations (1)
Didymos to Petheis the Elder, greetings. I receive from you the tax from them for the lease of olive groves [or similar land] around Karanis and Psenarpesenis from the produce of the past sixth year fallen into the current year. [A measure] of three metretai of oil amounts to three metretai and an artaba of olive branches in the seventh year of the Emperor Caesar Domitian Augustus Germanicus.
Cross-references (3)
- TM-Text 28009 primary
- DDbDP-Text basp;55;225_2 tier-1
- HGV-Text 28009 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.