Home › Browse › DDbDP-text › Object 136493
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.lille.1.20 Mitte III v.Chr.Ghoran (Arsinoites)

Comptes d’un sitologue via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 3225. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[1,FrA] Πετεσοῦχος Ἀγχώφιος κθ 𐅵 γ ὧν καθάρσεως 𐅷 κοσκινευτικοῦ γ ε β 𐅵 γίνονται γ 𐅵 λοιπὸν κϛ γ […]ιως υπε τοῦ θησαυροῦ πυρῶν φξβ ὧν καθάρσεως ιβ κοσκινευτικοῦ ϛ ε μγ 𐅵 δ γίνονται ξα 𐅵 δ λοιπὸν φ δ […] ἐν Ψύαι ὑπὲρ τοῦ εσω ψευρ […]ωις Ψεναβάστιος σπέρμα πυρῶν ψγ ὑπὲρ τοῦ δρυμοῦ […]…εισε…… Μαρρῆς Κωτλιος πυρῶν ρκη γ ὧν [2,FrA+B] ιε εν[…] …[…] …[…] καθάρσεως […] …[…] καθάρσεως 𐅵 […] Πατ[…] Φαν[…] Πετε[…]κε ὧν αν[…]… ϛ […]ιος […]να δ […]γ δ ὧν [3,FrC+B+D] […] ἐν Ψύαι ὑπὲρ τοῦ δρυμοῦ Ὀννῶφρις Ὀννώφριος σπέρμα πυρῶν μβ …ησιος Ὀννῶφρις υἱὸς πυρῶν κγ δ ὧν καθάρσεως 𐅷 κοσκινευτικοῦ δ γίνεται 𐅵 γ ιβ λοιπὸν κβ γ Ὦφις Σισούχου πυρῶν γϛ γ ϛ ὧν καθάρσεως α κοσκινευτικοῦ γ γίνεται α γ λοιπὸν λε ϛ …ως Ὀννώφριος λ γ ὧν καθάρσεως 𐅵 γ κοσκινευτικοῦ γ ιβ γίνεται α δ λοιπὸν κθ ιβ […]σις Πάσιος μϛ 𐅵 ὧν καθάρσεως α κοσκινευτικοῦ 𐅵 γίνεται α 𐅵 λοιπὸν με Σισοῦχος Ὥρου λε 𐅵 ὧν καθάρσεως 𐅵 γ κοσκινευτικοῦ γ ιβ γίνεται α δ λοιπὸν λδ δ [… ? lines lost …] ιη ἐν Ψύαι […] Ἀγχῶφις […] Θοτοητ[…] μισθ[…] [… ? lines lost …] αϛ Ὀννώφριος λα δ ὧν καθάρσεως 𐅵 δ κοσκινευτικοῦ […] Ἑρμάφιλος Μητροδώρου πυρῶν κγ ιβ …… σπέρμα πυρῶν ριθ. […] ϙϛ ὧν καθάρσεως η κοσκινευτικοῦ δ γίνονται ιβ λοιπὸν ηδ ὑπὲρ τοῦ δρυμοῦ Σισούχου μισθωτοῦ πυρῶν θ δ καθάρσεως δ κοσκινευτικοῦ ϛ γίνεται γ ιβ λοιπὸν η 𐅵 γ αϛ Φανήσιος σπέρμα ρϙε …ωσις πυρῶν ριζ 𐅵 ὧν καθάρσεως β δ κοσκινευτικοῦ𐅵 γ ϛ γίνονται γ ϛ λοιπὸν ριδ γ Ὥρου πυρῶν η δ ὧν καθάρσεως δ κοσκινευτικοῦ ϛ γίνεται γ ιβ λοιπὸν ζ 𐅵 γ ιϛ Ψενείθου πυρῶν η δ ὧν καθάρσεως δ κοσκινευτικοῦ ϛ γίνεται γ ιβ λοιπὸν ζ 𐅵 γ ιϛ Ὀννώφριος καὶ Φανῆς Ὀννώφριος ι ϛ ιβ ὧν καθάρσεως α κοσκινευτικοῦ ϛ γίνεται α ϛ λοιπὸν πυροῦ θ ιβ Ὀνώφριος σπέρμα πυρῶν […]ξδ 𐅵 ιϛ πυρῶν ϛ ιβ ὧν καθάρσεως ϛ κοσκινευτικοῦ ιβ γίνεται δ λοιπὸν ε 𐅵 γ Ὀννώφριος πυρῶν μγ ὧν καθάρσεως α κοσκινευτικοῦ𐅵 λοιπὸν μα 𐅵 ιϛ Φανήσιος πυρῶν ιβ ϛ ὧν καθάρσεως γ κοσκινευτικοῦ ϛ γίνεται 𐅵 λοιπὸν ια 𐅷 Σισούχου πυρῶν ϛ 𐅵 ιβ ὧν καθάρσεως ϛ κοσκινευτικοῦ ιβ γίνεται δ λοιπὸν ε γ ιϛ Μητροδώρου πυρῶν ε δ [4,FrE] [… ? lines lost …] […]…ε γ ιβ λοιπὸν … λγ Ἁρυώτης Ἁρυώτου πυρῶν λβ 𐅵 γ ιβ ὧν καθάρσεως 𐅵 γ κοσκινευτικοῦ γ γίνεται α ϛ λοιπὸν λα 𐅵 δ Ἀγχῶφις Ὥρου καὶ Μαρρῆς ἀδελφός πυρῶν πϛ ιβ ὧν καθάρσεως α 𐅵 δ, κοσκινευτικοῦ α γίνονται β 𐅵 δ, λοιπὸν πγ γ Ἑρμάφιλος πυρῶν ϛ δ […] τοῦ θησαυροῦ σπέρμα πυρῶν ρϙθ […]…ησις πυρῶν ρπ 𐅵 ὧν καθάρσεως γ 𐅵 γ κοσκινευτικοῦ β γίνονται ε 𐅵 γ λοιπὸν ροδ 𐅷 […] ἐν Ψύαι ὑπὲρ τοῦ δρυμοῦ Ἀγχῶφις Ὥρου μίσθωσις πυρῶν με 𐅵 ὧν καθάρσεως α κοσκινευτικοῦ 𐅵 γίνεται α 𐅵 λοιπὸν μδ Μαρρῆς Πάσιτος καὶ Πεβρῖχις καὶ Μαρρῆς Φανήσιος πυρῶν πε ϛ ὧν καθάρσεως α 𐅵 γ κοσκινευτικοῦ 𐅵 γ γίνονται β 𐅷 λοιπὸν πβ 𐅵 Στοτοῆς Στοτοήτιος πυρῶν ιδ 𐅷 ὧν καθάρσεως γ κοσκινευτικοῦ ϛ γίνεται 𐅵 λοιπὸν ιδ ϛ Στοτοῆτις Μενημᾶτος πυρῶν να ϛ ὧν καθάρσεως α ϛ κοσκινευτικοῦ 𐅵 ιβ γίνεται α 𐅵 δ λοιπὸν μθ γ ιβ Ὀννῶφρις Πετοβάστιος πυρῶν ξβ 𐅵 γ ιβ ὧν καθάρσεως α γ ιβ κοσκινευτικοῦ 𐅷 γίνονται β ιβ λοιπὸν ξ 𐅵 γ Ὀννῶφρις Πάσιτος καὶ Φανῆσις ἀδελφός σπέρμα πυρῶν[…] με 𐅵 μίσθωσις πυρῶν[…] γίνονται δ λοιπὸν λγ 𐅵 [5,FrE] Ὧρος Πετεβ […]ὧν καθάρσεως 𐅵 γ, κοσκινευτικοῦ γ ιβ γίνεται α δ, λοιπὸν[…] Ὧρος Φανη[…] Ἁρμιῦσις …[…] μέρος φιζ 𐅵 γίνονται τοῦ μεθυ[…] μίσθωσις πυρῶν τλη 𐅵 ϛ […] φακοῦ ϙϛ ὧν […] κβ Παλεικῶν […] κγ ἐν Ψύαι ης[…] Πετεσοῦχος […] Θοτομμοῦς […] Τεῶς Ὀννώφριος[…] Φανήσιος …[…] Ἑρμάφιλος Ν[…] Ψενείθης Φ[…] τοῦ με[…] κδ ἐν Ψύαι […] Μεστασῦτμις […] Τοθοῆτος […] μίσθωσις πυρῶν[…] Φανῆσις Θοτοῆτος[…]ὧν καθάρσεως 𐅵 γ ιβ, κοσκινευτικοῦ γ ιβ γίνεται α ιγ, λοιπὸν[…] Πεχῦσις Στοτοήτιος[…] καθάρσεως β ϛ, κοσκινευτικοῦ α ιβ γίνονται γ ιδ, λοιπὸν[…] Ἰμούθης Στοτοήτιος[…] Φανῆς Σισούχου […] Τοθοῆς Ὥρου μίσθωσις […]ὧν καθάρσεως 𐅵 γ κοσκινευτικοῦ γ ιβ γίνεται α δ, λοιπὸν […] [6,FrF] καθάρσεως β 𐅷 κοσκινευτικοῦ α γ γίνονται δ Μαρρῆς Κωτλιος πυρῶν […] καθάρσεως 𐅵 γ κοσκινευτικοῦ γ ιβ γίνεται α δ λοιπὸν […] Ψενείθης Φανήσιος πυρῶν[…] καθάρσεως α κοσκινευτικοῦ 𐅵 γίνεται α 𐅵 λοιπὸν […] Πνεφερῶς Χενεεῦτος […] καθάρσεως 𐅵 δ κοσκινευτικοῦ γ γίνεται α ιβ λοιπὸν […] Τεῶς Ὀννώφριος καὶ […] Φανήσιος πυρῶν […] καθάρσεως α ϛ κοσκινευτικοῦ 𐅵 γίνεται α 𐅷 λοιπὸν […] Πεχῦσις Φανήσιος πυρῶν […] καθάρσεως 𐅵 ιβ κοσκινευτικοῦ δ γίνεται 𐅵 γ λοιπὸν β[…] […] Ὀννῶφρις Ὀννώφριος αρα…[…] … νγ ιβ ὧν καθάρσεως α ϛ κοσκινευτικοῦ 𐅷 γίνεται α 𐅵 γ λοιπὸν[…] Μαρρῆς Ὀννώφριος …[…] καθάρσεως 𐅵 γ ιβ κοσκινευτικοῦ γ γίνεται α δ λοιπὸν […] Φανῆς Ὀννώφριος πυρῶν […] καθάρσεως α ϛ κοσκινευτικοῦ 𐅵 ιβ γίνεται α 𐅵 δ λοιπὸν ν […] Πᾶσις Φανῆτος Ὀννῶφρις […] καθάρσεως 𐅵 δ κοσκινευτικοῦ γ γίνεται α ιβ λοιπὸν […] Ἑρμάφιλος Μητροδώρου πυρῶν […] […]τευς κωμ μις πυρῶν να[…] […] καθάρσεως ια κοσκινευτικοῦ ε δ γίνονται ιϛ δ λοιπὸν ε[…] […] […]υπε σπέρμα πυρῶν ξγ μις ειη 𐅵 ὧν καθάρσεως ια κοσκινευτικοῦ ε δ γίνονται ιϛ δ λοιπὸν φβ δ [FrG] […]ωχις Πασυχ[…] [FrH] […]ος σπέρμα πυρ[…] […]ριος μις […]

Connections

Found at Ghoran (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.