Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

basp.55.301

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἡμεῖςἡμῖς Φιβ πρεσβύτερος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σουχίων ὁμογνήσιοιὁμογνησοι ἀδελφοὶ υἱοὶ ΠτολεμαίουΠτολωμέοςΠτολεμέος τοῦὁὁ καὶ Παθαεὶ ἀπὸ κώμης Κερκεσούχων γράφοντεςγράφωντες σοὶ Ἰωσὴφδιὰ Φῖβ πρεσβυτέρῳπρεσβυτέρου ὑπὲρ τοῦ κλήρου ὃνὧνωνὃν ἔχεις παρʼ ἡμῶν ενοικενοικε

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
We, Phib the elder and Joseph and Suchion, full brothers, sons of Ptolemaeus, also known as Pathaeis, from the village of Kerkesoucha, writing to you, Joseph, through Phib the elder regarding the lot which you hold from us [...]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.