no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
basp.55.49
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀντῶνις Λόνγος Νειλοῦτι μο καὶ μητρὶμητρεὶ πλεῖσταπλῖστα χαίρειν καὶ διὰ πάντων εὔχομαί σεσαι ὑγιαίνεινὑγειαίνειν. τὸ προσκύνημά σου ποιῶ καθ’κατ’ ἑκαστὴναἰκαστὴν ἡμέρανἡμαίραν παρὰ τῷ κυρίῳ ΣαράπιδιΣαρά πειδι. γινώσκεινγεινώσκειν σεσαι θέλω ὅτι οι τὴν ὴν ἐπιστολὴν γράφω καί μοι οὐδεμίανοὐδε μείαν ἔγραψες δι ηγήσατο ὅσα α με ὅτι ωφω οὐ προεδήλωσ ων συνκατα πες οὕτω χρονω ειδουπ σ ἀπόδος Νειλοῦτι ἀπὸ Λόνγου ὑιοῦὑειοῦ.Translations (1)
Antonius Longus to Neilotis, my mother, greatest greetings and through all things I pray you to be well. I make your obeisance every day to the lord Sarapis. I want you to know that I write this letter and you did not write back to me, and [...]. Therefore, understand what I [...] because [...]. Behold, [from] Neilotis from Longus, [your] son.
Cross-references (3)
- TM-Text 764354 primary
- DDbDP-Text basp;55;49 tier-1
- HGV-Text 764354 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.