Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.lille.1.59
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Βερε νίκης Θεῶν Εὐεργετῶν, ἔτους ια, Χοίακ, παρὰ Θέωνος· τῶν πεπτωκότων ἐπὶ τὸ ἐν Βουσίρει λογευτή ριον εἰς τὸ ια ἔτος ζυτηρᾶς· ΠεενπασβύτεωςΠεενπασβύτεως Δωσίθης καὶ Θοτομοῦς ρξ Κρήκεως Ἰβόις καὶ Νεχθοσῖ ρις ρ Πεένεψυ Καλλικλῆς τὸ παρὰ Πετεσούχου ρκε ΤάγχλεωςΤάγκλεως Ἁρυώτης τὸ παρὰ Δημητρίου τ Βουσίρεως Δημήτριος φ καὶ Τιλώθεως τκ γίνονται Αφε ιβ Ὀννήους Ἰναρωῦς τὸ παρὰ Ἁρμαχόρου τὸ παρὰ Ὥρου ρπ ιε Βουσίρεως Δημήτριος τ κβ Βουσίρεως Ἀθεμμεὺς Βρύτους α διώβολον κγ Κόμα Ὧρος Ἁρχήβιος τὸ παρὰ Φαράτου χ Ὀννήους Ὧρος ΤεχεστέωςΤεχεθρέως ρ καὶ Ὧρος Ἁρχήβιος τὸ παρὰ τοῦ αὐτοῦ τ Τόου Σαμωῦς σιε γίνονται Ασιε κδ Σχνώμθεως Θαμοῦνις νις πζ κζ Τόου Σαμωῦς ρ κη Ὀννήους Ὧρος καὶ Νεχθενῖβις παρ Βουσίρεως Δημήτριος Αμ Πεενπασβύτεως Δημήτριος τὸ παρὰ Δωσιθέου καὶ Θοτομ οῦτοςΘοτομοῦτος ρξ γίνονται Αυι β ΤάγχλεωςΤάγκλεως Ἁρυώτης ρξε Κρήκεως Ἰβόις καὶ ΝεχθοσῖριςΝεχθοσῖις νγ Σχνώμθεως Θαμοῦνις ε Βουσίρεως Δημήτριος σϙη τετρώβολον Πεένεψυ Δημήτριος τὸ παρὰ Πετεσούχου ρκε Τιλώθεως Δημήτριος φκ Ὀννήους Ὧρος ρξ Τόου Στοῆτις τὸ παρὰ Σαμωῦ τοςΣαμωῦτος μ Κόμα Φαράτης ρ Ὀννήους Ὧρος ρξ γίνονται Αχκϛ τετρώβολον γίνεται τάλαντον α υκε καὶ ἀπὸ διεγγυήσεως Ὀννήους Νεχθενῖβις Ὀρήνιος εἰς τὴν Ὥρου ἐγγύησιν κδ Τόου Ἀμῶς Ἀφύγχιος εἰς τὴν Ἰρανούφιος κ γίνονται μδ Μάχορ Πετοσῖρις Νεχθαμ βέουςΝεχθαμβέους εἰς τὴν Ἰρανούπιος κ καὶ ΚεφαλλήνΚεφαλήν κ καὶ Ἰναρωῦς Πετωῦτος κ Σχνόμθεως Δημήτριος Διοδώρου εἰς ος καὶ Διονυσόδωρος ος καὶ Φαμοῦνις ΦΦαμουνιόφιος Φαμουνιοφ καὶ Σαμωῦς στ καὶ Κασθωα καὶ Σεμθεὺς καὶ καὶ Φαμοῦνις Φαμουνιόφιος Φαμουνιοφ καὶ Πετοσῖρις καὶ Πᾶσις Πάσιτος καὶ Παθῆμμις Πα καὶ Πᾶσις Πετοσίριος καὶ Ὧρος Ἁρβίχιος καὶ Τεῶς ΦαμΦαμουνιόφιος Φαμ καὶ Ὧρος Ἀρτεμ καὶ Δημήτριος καὶ Φαμῆ Πετ καὶ Πᾶσις Νεχθ καὶ Ἀθεμμεὺς Π ος κδ Τόου Ἀμῶς Ἀφύγχιος εἰς τὴν Ἰρανούφιος Κρήκεως Ἡλιοδ πιάδου εἰς τὴν ϛ καὶ Νομιγγῆς δου κζ Τόου Ἁρυώτης ιος εἰς τὴν Ἰρανούφιος Μάχορ Ἁρμαῖος ὡσαύτως κη Ὀννήους Ὀρήνιος εἰς τὴν γίνονται τπη γίνεται τάλαντον α Κρήκεως Ἰβοῦς Πεένεψυ Καλλικλῆς τὸ πα ρὰπαρὰ Πετεσούχου Τάγχλεως Ἁρυώτης Ὀννήους vestiges Βουσίρεως Δημήτριος α καὶ Τιλώθεως ὀβολὸς α δ Τόου Ἀμῶς Ἀφύγχιος ε ἡμιωβέλιον ια Μάχορ Ἰραν ὀβολοὶ γ 𐅵 δ ιε Βουσίρεως Δημήτριος γ κγ Κόμα Ὧρος Ἁρχήβιος δ Ὀννήους ὁ αὐτὸς δ Τόου Σαμωῦς β τετρώβολον κδ Τόου Ἀμῶς τὸ παρὰ Ἰρα νούφιοςἸρανούφιος ὀβολὸς α δ Κρήκεως Διόδωρος ὀβολὸς α δ καὶ Νομιγγῆς ὀβολὸς α δ Σχνώμθεως Θαμοῦνις ὀβολὸς 1 νις γ ὀβολοὶ γ 𐅵 γίνονται δ ὀβολὸς α δ κζ Μάχορ Ἰρανοῦπις ὀβολοὶ γ 𐅵 δ Τόου Σαμωῦς α γίνεται α ὀβολοὶ γ 𐅵 δ κη Ὀννήους Ὧρος β καὶ Νεχθενῖβις ὀβολὸς α δ Βουσίρεως Δημήτριος Πεενπασβύτεως Δημήτριος τὸ παρὰ Δωσιθέου α ὀβολοὶ γ 𐅵 κθ Τάγχλεως Ἁρυώτης Κρήκεως Ἰβοῦς ὀβολὸς Βουσίρεως Δημήτριος καὶ ΠεένεψυCross-references (3)
- TM-Text 3256 primary
- DDbDP-Text p.lille;1;59 tier-1
- HGV-Text 3256 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.