no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.2.153 IV
Receipt for repayment of a deposit of 1,000 drachmas. A receipt in letter form in which Serenos son of Dioskoros, a singularis (guardsman) on the staff of the prefect of Egypt, acknowledges repayment through Julius Marianus of 1,000 silver drachmas he had deposited with Serenos also called Ptolemaios. The deposit had been made on Phamenoth 10 under a handwritten agreement. The document dates to the 4th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33203.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta unbekanntIV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Σερῆνος Διοσκόρου σινγούλαρις ἐπάρχου Αἰγύπτου Γα……
ριω Σερήνῳ τῶι καὶ Πτολεμέῳ ……
ει καὶ ὡς χρηματίζει διὰ Ἰουλίου
Μαρειανοῦ χαίρειν· ὁμολογῶ ἀπέχειν ἐμὲ
παρὰ σοῦ τοῦ Μαριανοῦ τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς χιλίας ἃς
ἔσχεν παρʼ ἐμοῦ ἐν παραθήκῃ
ὁ προκείμενος Πτολεμέος ἃς παρέθηκα τῷ παρῳχημένῳ μηνὶ
Φαμενὼθ ι κατὰ χειρόγραφονTranslations (1)
Serenos son of Dioskoros, singularis of the prefect of Egypt, to Ga[…]rios Serenos also called Ptolemaios […] and however he is styled, through Julius Marianus, greetings. I acknowledge that I have received from you, Marianus, the 1,000 drachmas of silver which the aforementioned Ptolemaios had from me on deposit, which I deposited in the past month Phamenoth 10 according to a handwritten contract […]
Cross-references (3)
- TM-Text 33203 primary
- DDbDP-Text p.lond;2;153 tier-1
- HGV-Text 33203 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33203 (see that record)