Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

basp.57.329_1

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

παρὰ κληρονόμων Λευκαδίου διὰ τῆς μητρὸς Νείλῳ οἰνοχειριστῇοἰνοχιριστῇ χαίρειν. παρασχοῦ Πτολεμαίῳ καὶ τῷ κοινωνῷ πρίσταις εἰς λόγον δαπάνης ἀνανεώσεως τοῦ πλοίου τὸ πρὶν ὑπὸ Ἀπφοῦν οἴνου κνίδιον διπλοῦν ἕν, γίνεται οἴνου κνίδιον διπλοῦν α. σεσημείωμαισεσημίωμαι οἴνου κνίδιον διπλοῦν ἕν. ἔτους ιϛ ιβ δ Παχὼν α.

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
From the heirs of Leukadios through the mother to Neilos, wine steward, greetings. Provide for Ptolemaios and his partner payment for the cost of the renewal of the ship, previously by Apfo, double Knidian wine, one. It comes to one double Knidian wine. I have noted, I have noted, one double Knidian wine. Year 16, 12th, Pakhon 1.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.