no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.2.394 spätes VI - VII
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 37006.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta unbekanntspätes VI - VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
vestiges αὐτὸν ἥμισυ μέρος τῆς αὐτῆς προστάδος τουτέστιν τὸτω λιβικὸν μέρος ἐπὶ τοῦ ὑδροψυγίουὑδροφυτίου ἐξ ὁλοκλήρουὡλοκλήρου δίχα τῆς παρόδου καὶ ὃ μὲν ἔλαχεν ὁ εἰρήμενος Ἀπφουᾶς σὺν τῷτοῦ εἰρημένῳεἰρημένου ἸωάννῳἸωάννου ἐν τῇ τετάρτῃ στέγῃ τὸτω ἕτερον ἥμισυ μέρος τῆς ἐκεῖσε προστάδος τουτέστιν τὸτω ἐξ ἀπηλιώτουἀπηλιότου ἀπὸ τῆς ἰσώσεωςεἰσώσεως τοῦ ἀπηλιωτικοῦἀπηλιοτικοῦ μέρους τοῦ ὑδροψυγίουὑδροφυτίου ἕως ἔσωθεν ἐξἐκ ὁλοκλήρου καὶ μὴ ἐξέστω ἕκαστον μέρος ανηκι τὸτω αὐτοῦ μέρος τῆς τετάρτης προσ τάδος ἀλλὰ ταύτην ἐᾶσαι πρὸς τὸτω ἀρχαῖονἀρχε͂ον σχῆμασχῦμα περὶ δὲ τοῦ αἰθρίουριου τοῦ αὐτοῦ οἴκου ἔδοξεν μεταξὺ ἡμῶν κοινὸν εἶναικοιν καὶ κατὰ τὰς προτέρας διαιρέσειςδιαιρέσις καὶ τὴν εἰδικὴνἰδικὴν χρῆσιν ποιεῖσθαι ενεπανριχυνωθιονεεπαλ τυπω θεσιον καὶ ἄλλη ἀναγκαία ἡμέρα καὶ μόνον καὶ μηδέναμὴ ἀνὰ ξένον ἔνοικονἔνοικων ποιεῖσθαιἀνοίκων ποιεῖσθαι ἐν αὐτῷδιʼ αὐτοῦ τὴν οἱανδήποτε χρῆσιν. εἰ δέ τιςειθ τισ ἐξ ἡμῶν θελήσῃ ἀναπαλαῖσαιἀναπαλε͂σαιἀναπαλεῦσαι ταύτην τὴν μέρισιν ἐπὶ τῷ αὐτὸναὐτὼν δοῦναιμέρισιν ι τω αὐτῶν δότωδότωι λόγῳ προστίμου χρυσίου νομισμάτια δώδεκα ὡς νομιτεύονταιετοντι καὶ μετὰ τὴν τούτων καταβολὴν πάλιν ἰσχυρὰν εἶναιἶναι ταύτην τὴν μέρισιν καὶ ποιεῖσθαι ὑμᾶςἡμᾶσ Ἀπφουᾶν καὶ Ἰωάννην τὴν εἴσο δονἴσωδων καὶ ἔξοδονἔξωδων τῆς ὑμῶν προστάδος διὰ τῆς αὐτῆς προστάδος τῆςCross-references (3)
- TM-Text 37006 primary
- DDbDP-Text p.lond;2;394 tier-1
- HGV-Text 37006 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 37006 (see that record)