no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.2.453
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33209.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta unbekanntIV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Μάρκος Σαβείνῳ τῷ υἱῷ χαίρ ειν ἔλαιον τῶν συμπολίτωνσυμπολείτων σου καλεις αὐτὸ καὶ εἰσῆλθεεἰσε͂λθε πλησον κεράμιον σίνα πις χλωροῦ ἐὰν ᾖἠν Θεο δώρα μὴ δοῦσα τοὺς τέσσα ρας στατῆρας τῷ ἀνθρώπῳ ἐὰν ἐξελθῇ ἀλλʼ εἴἴ τε διδῶ αὐ τῷ ἵνα ἐνέγκε σοι τὰ ἐλά βατε ἀπὸ Σαρᾶτος ναυτικοῦ γράψατέ μοι ὅτι τι καὶ τι ἔλα βα τῇ μητρὶ ευκευτ νηκες πέμψαι μοι ἐπιστό λιον περὶ τῆς σωτηρίας καλῶς πεποίηκε πολίταςπολείτας μηδε vestiges τον αμα ἐπιμελησάτω σοι περὶ τῶν περιχυτῶνπεγχυτῶν ων λετρ ἀποδὸς Σαβείνῳ υἱῷ ἀπὸ ΜάρκουCross-references (3)
- TM-Text 33209 primary
- DDbDP-Text p.lond;2;453 tier-1
- HGV-Text 33209 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33209 (see that record)