Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

basp.58.117_25

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

διέγραψαν Βησᾶς καὶ Ἠλίας ἀδελφὸς ὑπὲρ ἐπιβολῆς διδρά χμου κατὰ τὸ ἔθος. σεσημείωμαισεσημίω μαι Σαραπίων ἄρξας πραι πόσιτος πάγου δι’ ἐμοῦ Ψάιτος φίλου.

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Besas and Elias, the brother, were recorded for an additional contribution of two drachmas according to custom. Noted by Sarapion who began prior to the distribution of the feast through me, Psaitos the friend.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.