Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

basp.58.123_32

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἀπὸ κριθῆς ἀρτάβαι ιβ 𐅵 ἀρτάβαι δ Ηὑ Ταας μάτια δ οὕτως εντοεκεσεν μάτια ιβ ἐν ἐκτιμήσειἐκτιμήσι μάτια ιβ κω μάτια δ Γελασίῳ μάτια λ μητρὶ αὐτοῦ μάτια λϛ υρίωνι μάτια λδ 𐅵 Πμουν ἐκτίμησιν μάτια ιβ

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
from barley, 12 artabas; 1 artaba given. Hu Taas assessed (?) 4 [units] and thus accounted for 12 [units] in valuation. Valuation: 12 [units]; and 4 [units] for Gelasios; 30 [units] to his mother; 36 [units] to Hyrios; 34 [units] [for] Pmoun. Valuation: 12 [units]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.