Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.lond.3.593pgxviii
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
Philonides to his father, greetings. Please, make sure that [a letter] is written [to the King] from Telestes’ (office). For it will not be the same if Satyros and Abas and [...] praise you. Satyros is in despair [at being relegated to] the position of a servant. Aristoboulos has also come to see me, several times even, and he has told me that he thinks Androitas’ affairs will be given to you. For when the king remembered that [...] not [...] Androitas of the rightful (things/people?) themselves (that Androitas was) able to do, he said: who [...], but [NN] objected that if [...] not sufficiently [...] Translation with slight modifications: B. Van Beek in P.Petr.Kleon, p. 37, © Peeters
Cross-references (3)
- TM-Text 6220 primary
- DDbDP-Text p.lond;3;593pgxviii tier-1
- HGV-Text 6220 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.