no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
basp.58.398
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
λόγος πιττακίωνλονο πι τοῦ κυρίου Παύλου ζυγοστάτουζυγοστάτου οὕτως· πιττάκιον νομίσματανομισμάτων μ πιττάκιον νομίσματανομισμάτων λδ πιττάκιον νομίσματανομισμάτων κα πιττάκιον νομίσματανομισμάτων θ πιττάκιον νομίσματανομισμάτων λζ πιττάκιον νομίσματανομισμάτων δ πιττάκιον νομίσματανομισμάτων κε πιττάκιον νομίσματανομισμάτων κθ πιττάκιον νομίσματανομισμάτων κγ πιττάκιον νομίσματανομισμάτων μη ὁμοῦγίνονται νομίσματανομισμάτων σο ῥυπαρά ἀφʼ ὧν ἔχω, οὕτως· πιττάκιον νομίσματανομισμάτων ρα κεράτιακερατίων ζ 𐅵 πιττάκιον νομίσματανομισμάτων ιϛ πιττάκιον νομίσματανομισμάτων ια κεράτιακερατίων ϛ πιττάκιον νομίσματανομισμάτων ια κεράτιακερατίων ϛ πιττάκιον νομίσματανομισμάτων η πιττάκιον νομίσματανομισμάτων ια κεράτιακερατίων ι δ πιττάκιονπιττάκιον νομίσματανομισμάτων β 𐅷κα κεράτιακερατίων ια 𐅵 πιττάκιον νομίσματανομισμάτων ξθ κεράτιακερατίων θ 𐅵 δ πιττάκιον νομίσματανομισμάτων ϛ κεράτιακερατίων ϛ πιττάκιον νομίσματανομισμάτων κ πιττάκιον κεράτιακερατίων ε ὁμοῦγίνεται νομίσματα σνη κεράτια ι δ· λοιπὰ ἔχει νομίσματα ια κεράτια ζζ 𐅵 δ.Translations (1)
The description of the label of Lord Paul the Balancer (meaning unclear). Thus: A label of coins 40, a label of coins 34, a label of coins 21, a label of coins 9, a label of coins 37, a label of coins 4, a label of coins 25, a label of coins 29, a label of coins 23, a label of coins 48 are together coins 270 dirty from which I have, thus: a label of coins 101 wax tablets 7, a label of coins 16, a label of coins 11 wax tablets 6, a label of coins 11 wax tablets 6, a label of coins 8, a label of coins 11 wax tablets 10 4, a label of coins 2 and 21 wax tablets 11, a label of coins 69 wax tablets 9, a label of coins 6 wax tablets 6, a label of coins 20 wax tablets 5 are together [a total of] 258 coins wax tablets 14. Remaining are 21 coins wax tablets 77 and 4.
Cross-references (3)
- TM-Text 38879 primary
- DDbDP-Text basp;58;398 tier-1
- HGV-Text 38879 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.