no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.4.1437 17. Dez. 718Aphrodites Kome (Antaiopolites)
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19882.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)17. Dez. 718
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
σταλέντα μηνὸς Χοιὰκ κα ἰνδικτίονος β λόγῳ τῶν καράβων ἐν τῇ νήσῳ Βαβυλῶνος ἐργᾶται β τέκτων α Φ α Κωνσταντίνου Μακαρίου Δανιὴλ ἀπὸ τῶν αὐτῶν πεδιάδων ὑπὸ Ψεμνουθίου Ἠλία ὑπὸ Φιλοθέου ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ἐποικίου ἐργάτης α ὑπὸ Πκουτσε καὶ Σεργίου ου Πετερμουθίου ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ἐποικίου τορνευτὴςτοριλ α ὑπὸ Θεοδώρου Μακυ καὶ Μα καὶ ἐργάτης α ὀνόματα β ὄνομα α Σενουθίου ὁμοίως ὑπὸ Ἀθανασίου Ἰακώβ αὐτ διὰ Σαλε υἱοῦ Αποο πεμψ εἰς σιδηρεῖα ἐπιτρε Ψωμ Οὐβεειδ υἱοῦ Ῥασζιδ ἐπικειμένου ἐπὶ τῆς παρούσης ἰνδικτίονος β ἔτους ρ σιδηροχαλκεῖςσιτροχ β δύο ὑπὲρ ἑκάστου μηνός Ἀνδρέου Ὀννοφρίου τῆς αὐτῆς παρασχο λόγῳ σιδηρείωνσιδερε ἀγγαρευτοῦ τῶν καράβων καὶ ἀκατηναρίωνἀκατίων ἐν τῇ νήσῳ Βαβυλῶνος Οὐβεειδ υἱοῦ Ῥασζιδ ἐπικειμένου ἐπὶ τῆς παρούσης ἰνδικτίονος β ἔτους ρ ἀγγαρευταὶ β ἐπὶ μηνὸς τῶν ἄλλων κατὰ μηνῶν β ο γρα μισθοῦ ἑκάστου μηνὸς νομίσματος 𐅷 Τσενοῦθις Λεωντίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς να Κολλούθου Ἀνδρέου καὶ ΔαυὶδConnections
Found at
Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Cross-references (3)
- TM-Text 19882 primary
- DDbDP-Text p.lond;4;1437 tier-1
- HGV-Text 19882 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19882 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19882 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19882 (see that record)