no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
basp.59.102_1
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
ἔτους ἑπτακαιδεκάτου
Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ
Μεσορη ϛ. Ὧρος καὶ μέτοχοι
σιτολόγοι Τεπτύνεως μεμετρήμεθα
ἀπὸ τῶν γενημάτων τοῦ αὐτοῦ ιζ ἔτους εἰς
Ἡράκλειαν Ἑρμοῦς Τεπτύνεως
κατοίκων πυροῦ μέτρῳ δημοσίῳ ξυστῷ
ἀρτάβας πέντε τρίτον δωδέκατον,
γίνονται πυροῦ ε γιβ καὶ τὰ προσμετρούμενα.
[v]
… Ἁρψα…ν…ωι
εξTranslations (1)
In the seventeenth year of Emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus, Mesore 6. Horus and associates, the sitologi of Tephtynis, have measured from the produce of the same 17th year, to Herakleia of Hermes of the inhabitants of Tephtynis, wheat by the public measuring standard, artabas five and a third and a twelfth, becoming five artabas and two-thirds of wheat including the additional measures. Harpsanois, 6.
Cross-references (3)
- TM-Text 981666 primary
- DDbDP-Text basp;59;102_1 tier-1
- HGV-Text 981666 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.