Home › Browse › DDbDP-text › Object 137641
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.lond.4.1447 Aphrodites Kome (Antaiopolites)

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 19886. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[Fol1] [Fol1b] [… 5 lines lost …] [Fol2] † σὺν θεῷ ἀναγραφὴ ἐπισταλμάτων […] δαπάνης Ἀβδελαζιζ[…] […]τ Ἀβδελαζιζ τοῦ συμβούλου[…] [… ? lines lost …] […]διὰ ἐπιστάλματος πρώτου μηνὸς […] […]διὰ ἄλλου μηνὸς […] Α[…][…] Μαυια […] Ὀμμου Ὀθμαν μαυλεὺς τοῦ συμβούλου […] Σισίννιος παλλικάριον τοῦ συμβούλου […] Ἀτμα παλλικάριοντοῦ αὐτοῦ […] Νεφι[…]τοῦ αὐτοῦ […] Ογοδ[…] παιδὸς τοῦ αὐτοῦ […] [Fol2b] […] ξύλων κεντηνάρια β νομίσματος ϛ κδ […] κεντηνάρια ϛ νομίσματος 𐅵 ιβ [… ? lines lost …] […] μέτραβ νομίσματος 𐅷[…]κεντηνάρια β νομίσματος ϛ κδ […] […] […] μέτρα β νομίσματος 𐅷 […] κεντηνάρια β νομίσματος ϛ κδ […] μέτρον α νομίσματος γ […] κεντηνάριον α νομίσματος ιβ […] μέτρα β νομίσματος 𐅷 […] κεντηνάρια δ νομίσματος γ ιβ […] ξέσται ε νομίσματος ϛ […] κεντηνάριον α νομίσματος ιβ […] μέτρον α νομίσματος γ […] κεντηνάρια β νομίσματος ϛ κδ […] […] […] ξέστης α νομίσματος κδ ξέσται ε νομίσματος ϛ […] κεντηνάριον α νομίσματος ιβ […] μέτρα γ ξέσται θ νομίσματος 𐅵 ιβ κδ […] […] […] […]… νομίσματος ιβ [Fol3] Μωαγαριτῶν διαφόρων[…] Φοσσάτου[…] [… ? lines lost …] […] διὰ πρώτου μηνὸς α […] […] διὰ ἄλλου μηνὸς α […] Ἡνδ ἀδελφὴ Ὀμμου Μααμὲτ υἱοῦ Ἀλουλιδ υἱοῦ Ὀκοβα τῶν Κορα[…] ομμου Ἰωσὴφ θυγάτηρ Ἰωσὴφ υἱοῦ Ἀβδελλα υἱοῦ Δερ […]τῶν αὐτῶν[…] Μαρουαν υἱὸς Ἀβδελλα υἱοῦ Ἀσεμ τῶν αὐτῶν[…] Ἀλουλιδ υἱὸς Ἀβδερααμαν υἱοῦ Ἁσσαν τῶν Λανζαρ[…] Ἀβου Σαειδμαυλεὺς Ἀλερθ υἱὸς Ἀλαχαμ τῶν Κορα[…] Γιαφαρ υἱὸς Ἀβδερααμαν υἱοῦ Ἀβι Γιαμ τῶν αὐτῶν[…] Μααμὲτ υἱὸς Ὀθμαν υἱοῦ Ὀμαρα τῶν Κορα […] Σαειδ υἱὸς Ναδερ τῶν Λανζαρ […] Ἀλι υἱὸς Ἀβδελλα υἱοῦ Ἀβλα τῶν Κορα […] [Fol3b] […] ξύλων κεντηνάρια ιδ [… ? lines lost …] […] ἑψήματος μέτρα β νομίσματος 𐅷 […] ἐλαίου ξέσται ζ νομίσματα ϛ ιβ κδ ὄξους ξέσται ζ νομίσματος ιβ κδ πρόβατα …[…] […] […] […] κεντηνάρια ιη […] κεντηνάρια ιη […] ἑψήματος μέτρα ε κεντηνάρια ϛ […] […] κεντηνάρια ρκϛ νομίσματα ιβ 𐅵 ιβ […] νομίσματα γ 𐅵 ιβ […] νομίσματα θ […] […]… κεντηνάρια ιη νόμισμα α 𐅵 δ κδ […] κεντηνάρια ε νομίσματος 𐅵 […] ὄξους ξέσται ϛ ἑψήματος […]… ξύλων κεντηνάριον α 𐅵 […] ἑψήματος μέτρον α ξέσται ε νομίσματος 𐅵 […] κεντηνάριον α 𐅵 νομίσματος ιβ κδ […] ὄξους ξέσται ϛ νομίσματος ιβ [Fol4] διαφόρων[…] † ἀνακεφαλαίωσις[…] οὕτως Ἀβδελαζιζ συμβούλου[…] [… ? lines lost …] […]…ε νομισμα […] […][…] Ὀθμαν[…] [Fol4b] […] πρόβατα κη ὄρνιθες κε ξύλων κεντηνάρια ρνη [… ? lines lost …] […] […] κεντηνάρια ιγ […] […] κεντηνάρια β […] […] κεντηνάρια β […] κεντηνάριον α […] κεντηνάρια δ […] κεντηνάριον α [Fol5] † Νεσζιδ μαυλεὺςτοῦ συμβούλου[…] Σομουρα καὶ ἑταῖροιπαλλικάρια τοῦ συμβούλου[…] παλλικάριον α τοῦ συμβούλου[…] [… ? lines lost …] […]α τῶν Σζουγα […] Ἀλιραχ Φ[…]αν υἱοῦ Ἀους τῶν Θ[…] αλμδ […] παλλικάρια […] Μααμὲτ υἱοῦ Ἀμβρου τῶν[…] Ἀβδελλα υἱὸς Ἀμβρου υἱοῦ Ὀθμαν τῶν Κορα[…] Ἡνδ ἀδελφὴ Ὀμμου Μαμὲτ υἱοῦ Ὀκοβα τῶν αὐτῶν […] Ὀμμου Ἰωσὴφ θυγάτηρ Ἰωσὴφ υἱοῦ Ἀβδελλα υἱοῦ Δερ […]τῶν αὐτῶν[…] Μαρουαν υἱὸς Ἀβδελλα υἱοῦ Ἀσεμ τῶν Κορα […] Ἀλουλιδ υἱὸς Ἀβδερααμ υἱοῦ Ἁσσαν τῶν Λανζαρ[…] Ἀβου Σαειδ μαυλεὺς Ἀλερθ υἱὸς Ἀλαχαμ τῶν Κορα[…] Γιαφαρ υἱὸς Ἀβδερααμα υἱοῦ Ἀβι Γιαμ τῶν αὐτῶν[…] Μααμὲτ υἱὸς Ὀθμαν υἱοῦ Ὀμαρα τῶν αὐτῶν […] Σαειδ υἱὸς Ναδερ τῶν Λανζαρ […] Ἀλι υἱὸς Ἀβδελλα υἱοῦ Ἀβλα τῶν Κορα […] [Fol5b] […] κεντηνάρια ιδ [… ? lines lost …] […] κεντηνάρια ιη […] […] κεντηνάρια ιη […] […] κεντηνάρια ιη […] […] κεντηνάρια ϛ […] […] κεντηνάρια ρκϛ […] κεντηνάρια ιη […] κεντηνάρια ε […] ξέσται ε ξύλων κεντηνάριον α 𐅵 […] ξύλων κεντηνάριον α 𐅵 […] [Fol6] [… ? lines lost …] [Fol7] Οὐβηειδ υἱὸς Ἀφλα μαυλεὺς τοῦ συμβούλου […] παλλικαρίοις τοῦ αὐτοῦ οὖσι παρὰ Θεοδωρακίου ῥάπτου[…] κορασίοιςτοῦσυμβούλου οὖσι παρὰ Μαρίας παιδὸς τοῦ αὐτοῦ[…] [… 5 lines lost …] Σελημ σικεαστηςμαυλεὺς Ὀμμου Ἀσεμ καὶ ἑταῖροι […] Σελημ μαυλεὺς Ὀμμου Ἀσεμ σὺν φαμηλίαις […] Μουαθιπ ῥάπτῃ μαυλεῖ Ὀμμου Ἀσεμ καὶ κορασίῳ α καὶ παλλικαρίῳ α τοῦ συμβούλου ὄντι παρὰ[…] Γεμηλ υἱὸς Οὐσζανα μαυλεὺς τοῦ συμβούλου σὺν φαμηλίαις […] παλλικαρίῳ α τοῦ συμβούλου ὄντι παρὰ Σαφουαν μαυλέως τοῦ αὐτοῦ […] Νεσζιδ μαυλεῖ τοῦ αὐτοῦ καὶ τῇ γαμετῇ αὐτοῦ […] Σομουρα καὶ ἑταίροις παλλικαρίοις τοῦ συμβούλου οὖσι παρὰ Γωρα υἱοῦ Ἀβδελ[…] παλλικαρίῳ α τοῦ συμβούλου ὄντι παρὰ Σελημ μαυλέως Ὀμμου Ἀσεμ διὰ ἄλλου[…] παλλικάριον Ὀμὰρ υἱοῦ Μαρουὰν διὰ ἄλλου […] Ἐπὶφ ϛ διὰ πρώτου ὀνομάτων ιγ μηνὸς α νόμισμα α δ κδ οὕτως ἐλαίου μέτρον α ξέσται γ νόμισμα α ιβ ὄξους μέτρον α ξέσται γ νομίσματος ϛ κδ Φαῶφι ϛ διὰ ἄλλου ὀνομάτων ιγ μηνὸς α νόμισμα α δ κδ οὕτως μέτρον α ξέσται γ νομίσματος ϛ κδ μέτρον α ξέσται γ νομίσματος ϛ κδ Χοιὰκ ϛ διὰ ἄλλου ὀνομάτων ιγ μηνὸς α νόμισμα α ιβ οὕτως μέτρον α ξέσται γ νομίσματος ϛ κδ μέτρον α ξέσται γ νομίσματος ϛ κδ Μωγαλλις μαυλεὺς Χουθνα θυγάτηρ Ἰεζιδ γαμετὴ Ἀλασβαγ υἱοῦ τοῦ συμβούλου σὺν φαμηλίαις διὰ ἐπιστάλματος […] [Fol7b] […]η διὰ Χινανα παιδὸς τοῦ συμβούλου […] ἐλαίου μέτρα ιδ ὄξους μέτρα κθ ξέσται ϛ ἑψήματος μέτρα μη ξέσται ε πρόβατα κη ὄρνιθες κε ξύλων κεντηνάρια ρνη […] ἑψήματος μέτρα πρόβατα κα ὄρνιθες ι ξύλων κεντηνάρια ν [… ? lines lost …] […] ξύλων κεντηνάρια κ […] πρόβατα γ νομίσματα γ […] ὄρνιθες ιε ξύλων κεντηνάρια ιε […] ὄξους μέτρα β πρόβατα β κεντηνάρια ι […] κεντηνάρια β […] κεντηνάρια β […]ὄξους μέτρα […] ἑψήματος μέτρα β πρόβατα β κεντηνάρια β [Fol8] μαυλέων Μαρουαν Ὀμμου Μααμὲτ μαυλέως Μαρουαν [… ? lines lost …] […] διὰ ἄλλου μηνὸς α νομίσματα γ ϛ …[…] Ἀβουλγερρα κήρυκος […] Ἀβου Ῥωμεγ κήρυκος […] Ἄπα Κύρῳ νοταρίῳ Ἰσαὰκ ἐνδόξου χαρτουλαρίου ὄντι εἰς τὰς διανομὰς τῆς ἄνω χώρας[…] Ζαχαρίᾳ νοταρίῳ τοῦ αὐτοῦ ὄντι εἰς τὰς διανομὰς τῆς κάτω χωράς […] νοταρίοις κ Ἀθανασίου ἐνδόξου χαρτουλαρίου […] Σωλεειμ υἱοῦ Συμεαν Ἀρα νοταρίου τοῦ συμβούλου […] νοταρίοις μδ Ἀθανασίου ἐνδόξου χαρτουλαρίου οὖσι εἰς τὰς ὑπουργίας τῆς χαρτουλαρίας …[…]…[…] Ἁθὺρ ϛ διὰ α διατιμηθέντος μηνῶν ϛ νομίσματα γ 𐅵 ιβ οὕτως […] τῇ αὐτῇ διὰ ἄλλου ὁμοίως μηνῶν ϛ νομίσματα θ οὕτως […] Στεφάνῳ νοταρίῳ Ἀθανασίου ἐνδόξου χαρτουλαρίου ὄντι εἰς τὰς διανομὰς τῆς ἄνω χώρας […] Κοσμᾶ ἰατρῷ […] διαφόρων τεχνιτῶν […] Ἀβου Ἰεζιδ σελλοποιῷ σὺν φαμηλίαις […] Ἀβου Μαριὰμ σελλοποιῷ καὶ ἑταίροις […] [Fol8b] […] ἐλαίου μέτρα β ξέσται ζ ὄξους μέτρα δ ξέσται ζ ἑψήματος μέτρα μβ ξέσται ε πρόβατα ιθ ὄρνιθες λ ξύλων κεντηνάρια ξβ […]… ὄξους μέτρα ξέσται ε ἑψήματος μέτρα ιγ ξέσται ε ξύλων κεντηνάρια ιη [… ? lines lost …] […] πρόβατα ι νομίσματα ϛ𐅷 ὀρνίθια λ νομίσματα α 𐅵 κεντηνάρια κ νομίσματα β […]ε η […] […] ἑψήματος μέτρα β νομίσματος 𐅷 ξύλων κεντηνάρια β νομίσματος ϛ κδ […] ὄξους μέτρον α νομίσματος ϛ μέτρα ε νόμισμα α 𐅷 πρόβατα ε νομίσματα γ γ κεντηνάρια ε νομίσματος 𐅵 […]… ιβ μέτρα δ νόμισμα α γ πρόβατα γ νομίσματα β κεντηνάρια δ νομίσματος γ ιβ […] μέτρα ε νόμισμα α 𐅷 […] ξέσται β νομίσματος ϛ ξέσται β νομίσματος κδ μέτρον α νομίσματος γ πρόβατον α νομίσματος 𐅷 κεντηνάρια β νομίσματος ϛ κδ […] ξέσται ε νομίσματος ιβ κεντηνάρια γ νομίσματος δ […] μέτρον α νομίσματος ϛ κεντηνάρια ε νομίσματος γ ιβ […] ξέσται ε νομίσματος ιβ κεντηνάρια γ νομίσματος δ […] μέτρα ι νομίσματα β [Fol9] † ἕνωσις Ἀβδελαζιζ συμβούλου καὶ τῶν τοῦ οἴκου αὐτῶν […] [… ? lines lost …] Ουδη[…] […] Οὐβηειδ υἱοῦ Ἀφλαμαυλέως τοῦ συμβούλου […] παλλικαρίοις τοῦ συμβούλου οὖσι παρὰ Θεοδωρακίου ῥάπτου μηνὸς […] κορασίοις τοῦ συμβούλου οὖσι παρὰ Μαρίας παιδὸς τοῦ αὐτοῦ […] παλλικαρίοις τοῦ αὐτοῦ οὖσι ὑπὸ Χαλεδ υἱοῦ Μουσαφε […] κορασίοις τοῦ αὐτοῦ οὖσι παρὰ Δαια παιδὸς τοῦ αὐτοῦ […] Γεωργίῳ εὐνούχῳ καὶ ἑταίροις παλλικαρίοις τοῦ αὐτοῦ […] ἀνδραπόδοις τοῦ συμβούλου ἀπὸ Νίγρας οὖσι εἰς τὴν οὐσίαν αὐτοῦ κατελθοῦσιν […] Μετφαρ μαυλέως τοῦ συμβούλου μηνὸς α […] Σελημ σικεαστης μαυλεῖ Ὀμμου Ἀσεμ καὶ ἑταίροις μηνὸς α […] Σελημ μαυλεῖ Ὀμμου Ἀσεμ σὺν φαμηλίοις μηνὸς α […] Μουαθιπ ῥάπτῃ μαυλεῖ Ὀμμου Ἀσεμ καὶ κορασίῳ α καὶ παλλικαρίῳ α ὄντι παρʼ αὐτοῦ μηνὸς α […] Γεμηλ υἱῷ Οὐσζανα μαυλεῖ τοῦ συμβούλου σὺν φαμηλίαις μηνὸς α […] παλλικαρίῳ α τοῦ συμβούλου ὄντι παρὰ Σαφουαν μαυλέως τοῦ αὐτοῦ μηνὸς α […] [Fol9b] […] α γ […] πρόβατα ρνη ὄρνιθες κε ξύλων κεντηνάρια αβ[…][…] [… ? lines lost …] […] ὄρνιθες νε ξύλων κεντηνάρια ρπγ […] κεντηνάρια ρνϛ νομίσματα ιε 𐅵 ιβ […] κεντηνάρια ρκϛ 𐅵 νομίσματα ια γ ιβ κδ [Fol10] μαυλέων Μαρουαν Ὀμμου Μααμὲτ μαυλέως Μαρουαν […] φαμηλίων Ἀβου Λαγιλαν μαυλέως Μαρουαν […] [… ? lines lost …] Ἄπα Κύρῳ νοταρίῳ Ἰσαὰκ ἐνδόξουχαρτουλαρίου ὄντι εἰς τὰς διανομὰςτῆς ἄνω χώρας[…] Ζαχαρίᾳ νοταρίῳ τοῦ αὐτοῦ ὄντι εἰς τὴν διανομὴν τῆς κάτω χώρας […] νοταρίοις κ Ἀθανασίου ἐνδόξου χαρτουλαρίου […] Σωλεειμ υἱῷ Συμεαν Ἀρα νοταρίου τοῦ συμβούλου […] νοταρίοις μδ Ἀθανασίου ἐνδόξου χαρτουλαρίου οὖσι εἰς τὰς ὑπουργίας τη χαρ[…]λ[…] Στεφάνῳ νοταρίου Ἀθανασίου ἐνδόξου χαρτουλαρίου ὄντι εἰς τὰς διανομὰς τῆς ἄνω χώρας[…] Κοσμᾶ ἰατρῳ […] διαφόρων τεχνιτῶν […] Ἀβου Ἰεζιδ σελλοποιῷ σὺν φαμηλίαις μηνὸς α […] Ἀβου Μαριὰμ σελλοποιῷ καὶ ἑταίροις ὀνόμασι ϛ μηνὸς α […] διαφόρων προσώπων ἤτοι ναύτου πλοίων α καὶ ἀγγαρευτῶν καὶ ἐμβληθέντων ἀρμένων καὶ τένδας καὶ ἄλλων εἰδῶν εἰς ἀπαργυρισμὸν […] [Fol10b] […] ἑψήματος μέτρον α ξύλων κεντηνάρια β […] [… ? lines lost …] […] […] […] … κεντηνάρια ε […] α κεντηνάριον α […] […] ξύλων κεντηνάρια μδ […] […] πρόβατα ι ὄρνιθες λ κεντηνάρια κ […] μέτρα β κεντηνάρια β […] πρόβατα ε κεντηνάρια ε […] μέτρα δ πρόβατα γ κεντηνάρια δ […] μέτρα ε […] β ξέσται β μέτρον α πρόβατον α κεντηνάρια β […] ξέσται ε κεντηνάρια γ […] μέτρον α κεντηνάρια ε […] ξέσται ε κεντηνάρια γ […] μέτρα ι [Fr1] † ἐκστίγιον […] Αβ[…] [… ? lines lost …] [Fr2] [… ? lines lost …] […] Φιλοθέου πρεσβυτέρου […] […] Ἐνὼχ πρεσβυτέρου […] […] Φοιβάμωνος […] […]Ἀπολλὼ πρεσβυτέρου […] [… ? lines lost …]

Connections

Found at Aphrodites Kome (Antaiopolites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.