Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

basp.59.118_7

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἔτους κα Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου ἈντωνίνουἈντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἁδριανοῦ ἀριθμήσεως Ἁθυρ. διέγραψε Θέων Σαραπίωνος τοῦ Ἀφροδισίου μητρὸς ἩρακλἩρακλείαςἩρακλοῦτος ὑπὲρ λαογραφίας εἰκοστοῦ ἔτους Θεσμοφορίου δραχμὰς εἴκοσι, γίνονται κ, προσδιαγραφομένων χαλκοῦ ὀβολοὺς δέκα.

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
In the year 21 of Marcus Aurelius Commodus Antoninus Caesar, lord (Kyrios) Hadrian's enumeration, on Athyr. Theon son of Sarapion of Aphrodisios, [mother] Herakleia Herakleios, in regard to tax registration, twenty drachmas of the twentieth year of Thesmophoria, which come to 20, with ten bronze obols added.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.