Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

basp.59.118_7

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἔτους κα Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἁδριανοῦ … ἀριθμήσεως Ἁθυρ. διέγραψε Θέων Σαραπίωνος τοῦ Ἀφροδισίου μητρὸς Ἡρακλ… ὑπὲρ λαογραφίας εἰκοστοῦ ἔτους Θεσμοφορίου δραχμὰς εἴκοσι, γίνονται κ, προσδιαγραφομένων χαλκοῦ ὀβολοὺς δέκα.

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
In the year 21 of Marcus Aurelius Commodus Antoninus Caesar, lord (Kyrios) Hadrian's enumeration, on Athyr. Theon son of Sarapion of Aphrodisios, [mother] Herakleia Herakleios, in regard to tax registration, twenty drachmas of the twentieth year of Thesmophoria, which come to 20, with ten bronze obols added.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.