Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.lond.4.1529
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
φι ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁὑπογράφεινϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉ ϩⲁⲣⲁⲧϥ ⲛⲧⲉⲓἐγγυητικόςⲉⲛⲅⲏⲧⲓⲕⲏ ὁμολογίαⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲉⲧνοεῖνⲛⲟⲓⲉⲓ ⲛⲥϩⲁⲓ ⲉⲩⲥϩⲁⲓ ⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲛⲉⲧνοεῖνⲛⲟⲓⲉⲓ ⲁⲛ ⲛⲥϩⲁⲓ ⲉⲣⲉⲡὑπογραφεύςϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲟⲥⲫⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲟⲥ ⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲡδημόσιοςⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲥ λόγοςⲗⲟⲅⲟⲥ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ πανεύφημοςⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲉⲙⲟⲥ ⲛσύμβουλοςⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲟⲥ ⲡσύμβουλοςⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲟⲥ ϩⲓⲧⲟⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲟⲛ ⲡἐνδοξότατοςⲉⲛⲧⲟⲝⲟⲇⲁⲧⲟⲥ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡπάγαρχοςⲡⲁⲅⲁⲣⲭⲟⲥ ⲛⲡⲧⲓⲙⲉ ⲛⲧϫⲕⲱⲟⲩ ⲛϫⲟ ⲉⲓⲥ ⲁⲡⲁ ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲡἀντιγεοῦχοςⲁⲧⲓⲅⲉⲩⲭⲉⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉπρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲛⲡⲕⲩⲣⲟⲥ ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲛⲟ ⲛἐγγύηⲉⲛⲅⲏ ⲉⲧⲟⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲡⲉπρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲛⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲉπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡἡγούμενοςϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉπεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲁⲧλόγοςⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲁⲧσταυρόςⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥCross-references (3)
- TM-Text 86053 primary
- DDbDP-Text p.lond;4;1529 tier-1
- HGV-Text 86053 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.