no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.4.1529
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
[…]φι † † […]
ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁὑπογράφειν ϩⲁⲣⲁⲧϥ ⲛⲧⲉⲓἐγγυητικός ὁμολογία ⲛⲉⲧνοεῖν ⲛⲥϩⲁⲓ ⲉⲩⲥϩⲁⲓ
ⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲛⲉⲧνοεῖν ⲁⲛ ⲛⲥϩⲁⲓ ⲉⲣⲉⲡὑπογραφεύς ⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲡδημόσιος
λόγος ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ πανεύφημος ⲛσύμβουλος […]
ⲡσύμβουλος ϩⲓⲧⲟⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲟⲛ ⲡἐνδοξότατος ⲛϫⲟⲉⲓⲥ […]
ⲁⲩⲱ ⲡπάγαρχος ⲛⲡⲧⲓⲙⲉ ⲛⲧϫⲕⲱⲟⲩ […] ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲡⲁ ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲡἀντιγεοῦχος ⲁⲩⲱ ⲡⲉπρόσωπον ⲛⲡⲕⲩⲣⲟⲥ ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓⲟⲥ […]
ϫⲉ ⲧⲛⲟ ⲛἐγγύη ⲉⲧⲟⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲡⲉπρόσωπον ⲛⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲉπρεσβύτερος ⲁⲩⲱ ⲡἡγούμενος
ⲁⲩⲱ ⲡϣⲛ ⲡμακάριος ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉπεσβύτερος ⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϣⲓⲛⲉ
[…]ⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲁⲧλόγος ⲛⲁⲧσταυρός […]
[… ? lines lost …]Cross-references (3)
- TM-Text 86053 primary
- DDbDP-Text p.lond;4;1529 tier-1
- HGV-Text 86053 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.