no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.5.1774 1. März 570Hermopolis
Receipt for price of vegetable seed via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19763.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Receipt for price of vegetable seed HGV-meta Hermopolis1. März 570
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
βασιλείας καὶ ὑπατείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαυίου Ἰουστίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος ἔτους πέμπτου Φαμενὼθ πέμπτῃ τρίτης ἰνδικτίονος. Αὐρήλιος Ἰερημίας Ἐνὼχ μητρὸς Θαησίας ἀπὸ κώμης τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Γεωργίῳ ου τῷ θαυμασιωτάτῳ ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι καὶ πεπληρῶσθαι παρὰ σοῦ τῆς τελείας τιμῆς λαχανοσπέρμου ἀρταβῶν τεσσάρων, γίνονται λαχανοσπέρμου ἀρτάβαι δ, ὅνπερ ν λαχανόσπερμον ἀποδώσω σοι τῷ Ἐπεὶφ μηνὶ τῆς σὺν Θεῷ εἰσιούσης τετάρτης ἰνδικτίονος ἐν λαχανοσπέρμῳ νέῳ καθαρῷ κεκοσ κινευμένῳ μέτρῳ Ἀθηναίῳ καὶ ἀποκαταστήσω αὐτὸαὐτον τὸτον λαχανόσπερμον εἰς οἶκόν σου ἐν τῇ αὐτῇ Ἑρμου πόλει ἰδίοις μου ζῴοις καὶ ἀναλώμασι παρελθούσης δὲ τῆς προθεσμίας εἰ μὴ ἀποδοίην τὸτον αὐτὸαὐτον λαχανόσ περμον χειρόγραφονχιρόγραφον γενόμενον παρὰ Ἰερημίου ἘνὼχConnections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 19763 primary
- DDbDP-Text p.lond;5;1774 tier-1
- HGV-Text 19763 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19763 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19763 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19763 (see that record)