no image
DDbDP-text
Letter via HGV-meta
Letter concerning public dues and instructions of the common master. Fragmentary Byzantine letter from the 6th century AD concerning public dues (taxes), instructions from a 'common master', the arrival of an illustrious official and a tax collector, and letters delivered to a curator. The writer reports news and a great disturbance, addressing his master Paulos with deference. machine translation
Linked by Trismegistos ID
TM 36948.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
[… ? lines lost …]
[…]……τος…… καταπλεῦσαι αὐτὸ διὰ τάχους[…]
μηνύσεως ὅτι ἰδοὺ ἐμηνύθη ἡμῖν ὅτι κατορθως[…]
μέλλομεν ζητῆσαι τὰ δημόσια ὑμῶν μηδὲν […]
[…]η ὄνῳ πατήσαντες τὴν στερεὰν […]
[…]ω παρʼ αὐτοῦ τῶν δημοσίων ἀπʼ ἐμῆς ὑποστάσεως[…]
…[…]θῆτε μήτε φοβηθῆτε ἐπὶ τῷ γεναμένῳ[…]
πάντα πρᾶξαι εἰ παρίσταται· εἰς τόπον γὰρ κατορθώσεως[…]
[…]πης καὶ ὡς λέγεις λέγω· ἐπιφθάνουσιν […]
ὁ γὰρ κοινὸς δεσπότης πολλὰ παρήγγειλεν […]
[…] Κυριλλ[…]η τὰ ἐναντία· λοιπὸν …[…]
σὺν Θεῷ † ἐπιφθάνει δὲ καὶ ὁ ἰλλούστριος[…]
καὶ Πλουτῖνος οὗ κατὰ τὸν μακάριον[…]
μετὰ τοῦ πράκτορος, ταῦτα δὲ πάντα α[…]
τῷ κυρίῳ Παύλῳ τῷ γνησίῳ μου δεσπότῃ λαλῆσαι ὑμῖν[…]
τὰ δὲ γράμματα τῶν δεσποτῶν μου[…]
παρὰ τοῦ κοινοῦ δεσπότου νομίσας απ…[…]
ἐκεῖνος γὰρ ὡς οἶδεν ὁ Θεὸς παρήγγειλέν μοι[…]
σοι δοῦναι καὶ καταφιλῆσαι τοὺς πόδας […]
…τ…ς εἰπεῖν οὖν αὐτοῖς κελεύσατε καὶ περὶ τῶν[…]
στιτ…ριος τὴν κέλευσιν αὐτῶν δέδωκα […]
…… Ἰωάννου καὶ λύσας ἐπὶ ἐμοῦ ανεγνο[…]
[…]ησιν εἰπέν μοι ὅτι κέλευσον καὶ ὡς ευρ[…]
τὰ γράμματα τῷ κουράτορι καὶ ἀνεχώρησα καὶ ἤγγειλα[…]
[…] ταῦτα γράφω προσκυνῶν καὶ ἀσπαζόμενος,
ἐπειδὴ δὲ μεγάλη κίνησις ἐγένετο ἐν τ[…]
[…]……… ὅτι μηνύσεως γεναμένης […]
[… ? lines lost …]Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.