no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.5.1791 VI
Letter via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 38863.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Letter HGV-meta Oxyrhynchos ? (Oxyrhynchites, ÄgypVI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τὰ γράμματα τῆς ἀδελφικῆς ὑμῶν ς διαθέσεως δέδωκεν ὥστε με σημᾶναι εἰ ἡδέως ἔχωσημᾶναι. εἴη δὲ ὡς ἔχω τὰ παιδία εθηναιεπι τὴν κατεπείγουσανκατεπίγουσαν τοῦτο πρὸ τῆς ἐμῆς τὲ καὶ Ἡρακλείας φ ως τῆς αὐτῶν ἐξουσίας τὴν Ἡράκλειαν ωης καταλαβεῖν τὴν ἐμὴν παρουσίαν. εἰ γὰρ σημανῶ πρότερον κατὰ τὴν Ὀξυρυγχιτῶν πόλιν εὐλόγως ὀλιγωρῆσαι. χρὴ οὖν ὡς καὶ αὐτὴ συνορᾷ ἐλθεῖν με εἰς ἐπὶ Ὀξύρυγχον τότε αὐτὰ προπέμψαι. εἰ δὲ καὶ ὀρθὸν μέλλει ἡ αὐτὴ τὰ αὐτόθι καταλαβεῖν σὺν Θεῷ καὶ αὐτὰ κάτω καταλαμβάνομεν τῶν ἐνταῦθα ἐξελθεῖν ἐὰν ὁ Θεὸς συνέλθῃ μοι καὶ ἀπαλλάξῃ τ ὑμᾶς προσκυνῶ κύριε δὲ Σαραπίων νῦν ὁ λόγος μοι οὐκ τὸν εὐδοκιμώτατον ὀρδινάριον ὀχλήσατε ἢ ἐλθεῖν ἢ γράψαι μοι ἀπόκρισιν τῷ θαυμαστῷ καὶ εὐδοκιμωτάτῳ τῆς Ἑρμουπόλεως παρὰ Σαμβᾶ πρωτοκωμήτουConnections
Found at
Oxyrhynchos ? Oder Herakleopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 38863 primary
- DDbDP-Text p.lond;5;1791 tier-1
- HGV-Text 38863 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 38863 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 38863 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 38863 (see that record)