no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
basp.61.151
Sale of trees [Julio-Claudian] via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 321583.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Sale of trees [Julio-Claudian] APIS-papyrus Theadelphia (Arsinoites)14 CE – 68 CE
- Sale of trees HGV-meta Theadelphia (Arsinoites)25. Dez. 146
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Χαρίτιον Ἡρακλείδου μετὰ κυρίου τοῦ υἱοῦ ΣκύλακοςΣκύλαξ τοῦ ΣκύλακοςΣκύλαξ ὈνησίμῳὈνησίμοͅ. τέκτονιτέκτωνιέκτωνι χαίρεινχαίριν. πέπρακά σοισυ ἃ ἔχω ἐπ’ἐφ’ ὀφρύσιὀπρύσι ὑποδοχείωνὑπωδωκίων μου δύοδύω περὶ Θεαδέλφιαν ἰτέιναἰτώινα φυτὰ παντοῖαπαντῦα καὶ ἀκάν θινα δύοδύω ἃ καὶ κόψειςκώψῃς καὶ βαστάξειςβαστάξῃς ἕως μηνὸς ΦαμενωθΠαμενωτ καὶ ἀπέχω τὴν τιμὴν ἀργυρίου δραχμὰς τεσσαράκοντατεσσεράκωντα τέσσα ρας καὶ βεβαιώσωβεβεώσω πά σῃ βεβαιώσειβεβεώσι. ἔτους δεκάτου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, μηνὸς Ἁδριανοῦ κθ.Translations (1)
Charition daughter of Herakleides, acting with her son Skylax son of Skylax as guardian, to Onesimos the woodworker, greetings. I have sold to you the various willow trees and the two acacias that I have on embankments of my two reservoirs near Theadelphia, which you are to cut down and carry off before the month of Phamenoth. I have received the price of forty-four silver drachmas and I will guarantee (the sale) with full guarantee. Year ten of Antoninus Caesar, the lord, 29th of the month Hadrianos.
Connections
Found at
Theadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 321583 primary
- DDbDP-Text basp;61;151 tier-1
- HGV-Text 321583 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 321583 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 321583 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 321583 (see that record)