no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.louvre.3.177
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὀμνύομεν τὸν εἰθισμένον ὅρ κον εἶ μὴν αιωνοσ ἡμῖνἡμεῖν διπνατιον τοῦ ἱεροῦ τοῦ Σεράπιδος θεοῦ μεγίστου ἐντὸς τῶν ἐκεῖ πεπηγμένων λίθων καὶ ἐπιτελεῖν ἡμᾶς τὰ ἠιθισμένα ἐκ τοῦ αἰῶνος. εὐορκοῦσι δὲ ἡμῖνἡμεῖν εὖ εἴη, ἐπιορκοῦσι δὲ τὰ ἐναντίατἀναντίαταἀναντία. ἔτους δεκάτου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαροςκαισαριος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκαράτορος μηνὸς Νέου Σεβαστοῦ .Translations (1)
Wir schwören den gewohnten Eid, daß ... uns ... des Heiligtums des Serapis, des größten Gottes, innerhalb der dort festgefügten Steine, und daß wir durchführen das seit undenklichen Zeiten Gewohnte. Wenn wir gut schwören, wird es uns wohl ergehen, wenn wir aber schlecht schwören, das Gegenteil. Im zehnten Jahr des Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, im Monat Neos Sebastos, am xy.
Cross-references (3)
- TM-Text 978733 primary
- DDbDP-Text p.louvre;3;177 tier-1
- HGV-Text 978733 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.