Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.louvre.bawit.21
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉφύλαξⲫⲩⲗⲁⲝ ⲡϣⲉ ⲛⲡⲙⲛ ϫⲉ ἐπειδήⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲧⲁⲡⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩⲃ ⲁⲓⲉⲓ ⲟⲛ ⲉⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲡⲉ ⲛⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣϫⲱ ⲛⲙⲟⲥ ⲙⲛ ϭⲱⲙ ⲙϩⲙⲟⲟⲥϩⲁⲓ ϫⲓⲡⲥⲟⲛ ⲉⲥⲟⲥ ⲡⲁⲣⲁⲉⲧϣⲡⲉⲧⲉϣϣⲉⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟϩⲁ ⲉⲩⲱⲣϫ ⲛⲉ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲓⲙⲱⲑⲉ ⲡⲡⲉφύλαξⲫⲩⲗⲁⲝ ⲡⲉⲧϣⲏⲣⲡⲥϩⲁⲓ ϯστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉ ⲉⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲑⲉ ⲉⲥⲥⲏϩ ⲙⲙⲟⲥ ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲡⲉⲓἐλάχιστοςⲉⲗCross-references (3)
- TM-Text 341831 primary
- DDbDP-Text p.louvre.bawit;;21 tier-1
- HGV-Text 341831 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.