Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mert.2.88
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ιδ καὶ ιγ καὶ ϛ κϛ. διέγραψεν θείας διατυπώσεως τοῦ αὐτοῦ ἔτους ὀγδοήκοντα ἓξ ηϛ. ἔτους ιδ καὶ ιγ καὶ ϛ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Μεχεὶρ ιε. διέγραψεν γκοντουρης ἀννώνης τῶν κατὰ κέλευσιν τοῦ διασημοτάτου καθολικοῦ Αὐρηλίου Ἀσκληπιάδου ὑπὲρ Κώμης Ἱερᾶς δραχμὰς ἑκατὸν ἑξήκοντα τέσσαραςτέσσαρες καὶ κριθοπύρου μέτρα ἓξ καὶ τὰ συμβολικά, διʼ ἐμοῦ Ἀφροδισίου, ὁμοίως Παχὼν ϛ διέγραψεν ὁ αὐτὸς ης ἄλλας ια , γίνονται ἀργυρίου δραχμαὶ ἑκατὸν ἑβδομήκοντα ἕξ, γίνονται δραχμαὶ ροϛ. Αὐρήλιοι Ἀκοῦς καὶ Θιεῦς ἔσχαμεν τοὺς ὀβολοὺς καὶ τὰ ἀργυρικὰ, διὰ ἐμοῦ Ἑρμ, σεσημείωμαι. ἔτους ιδ καὶ ιγ καὶ ϛ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ ἐπι φανεστάτων Καισάρων, Φαμενὼθ ι. διέγραψεν Ἰσίδωρος τιμῆς πυροῦ ἔτους ιβ καὶ ια καὶ δ Κώμης Ἱερᾶς δραχμὰς τετρακοσίας, γίνονται δραχμαὶ υ. διὰ τῶν ἀπαιτητῶνἀπετητῶν. ἔτους ιδ καὶ ιγ καὶ ϛ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπι φανεστάτων Καισάρων, Ἐπεὶφ α. διέγραψεν Σαραπίων Ὀννώφρεως διὰ Ἰσιδώρου ὑπὲρ διατυπώσεως ὁριοδεικτίαςὁριοδικτίας Καρανίδος δραχμὰς χιλίας, γίνονται δραχμαὶ Α. διʼ ἐμοῦ ΠαήσιοςΠαησις καὶ ἑτέρουἑτερων ΠαήσιοςΠαήσιως ἀπαιτητῶνἀπετητῶν. καὶ ὁ αὐτὸς διέγραψεν ἄλλας δραχμὰς δισχιλίας τετρακοσίας, γίνονται δραχμαὶ Βυ. διὰ ΠαήσιοςΠαησις καὶ ἑτέρουἑτερων ΠαήσιοςΠαησίω ἀπαιτητῶν. Αὐρήλιος Πελήνιος σεσημείωμαι. καὶ κζ διέγραψεν ὁ αὐτὸς ἄλλας δραχμὰς χιλίαςχειλίας ἐνακοσίαςἐννακοσίας τεσσαράκοντα, γίνονται δραχμαὶ Αϡμ. διὰ ΠαήσιοςΠαησις καὶ ἑτέρουἑτερον ΠαήσιοςΠαησίων ἀπαιτητῶν. Αὐρήλιος Πελήνις σεσημείωμαι. διʼ ἐμοῦ Ἀχιλλᾶς δραχμὰς ψ. Ἁθὺρ ιϛ διέγραψεν ὁ αὐτὸς δραχμὰς τριακοσίας, γίνονται δραχμαὶ τ. Αὐρήλιος Παῆσις σεσημείωμαι. Αὐρήλιος Ἀχιλλᾶς ὁ καὶ Νιλίων. ιδ ἔτους καὶ ιγ ἔτους καὶ ϛ ἔτους, Μεσορὴ κϛ. διέγραψεν Ἰσιδωρος καὶ οἱ ἀδελφοὶ ὑπὲρ θείας διατυπώσεως δραχμὰς τριακοσίαςτρικοσίας εἴκοσι, δραχμὰς τκ, καὶ κρέως λίτρας δύο . διὰ Ἀχιλλᾶ καὶ Ἀβὸκ καὶ Σαραπίωνος καὶ Ἀραβικοῦ ἀπαιτητῶν. ἔτους ιε καὶ ιδ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ ζ ἔτους τῶν κυρίων ἡμῶν Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Φαῶφι κζ. Αὐρήλιος Δίδυμος γυμνασιαρχήσας δεκάπρωτος πρώτης ἕκτης τοπαρχιῶν Ἡρακλείδου μερίδος· ἐμετρήθησάν μοι ἐν θησαυρῷ κώμης Καρανίδος μέτρῳ δημοσίῳ ξυστῷ γενημάτων ιδ ἔτους καὶ ιγ ἔτους καὶ ϛ ἔτους θείας διατυπώσεως ὀνόματος Πτολεμαίου Πανκράτους διὰ Ἰσιδώρου πυροῦ καθαροῦ ἀρ τάβας τρεῖς, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι γ. Αὐρήλιος Ἥρων σεσημειωμαι. ἔτους ιε καὶ ιδ καὶ ζ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ ΚωνσταντίουΚονσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Παχὼν θ. διέγραψεν Ἡρᾶς ΠτολεμαίουΠτολεμαιος θείαςθίας διατυπώσεως ὑπὲρ ὁριοδεικτίαςὁριοδικτίας Καρανίδος ιε ἔτους καὶ ιδ ἔτους καὶ ζ ἔτους διὰ ΠτολλᾶΠτολλας καὶ Πλῆϊν καὶ ΣαβίνουΣαβινος καὶ Παρήους ἀπαιτητῶνἐπετητῶν ἀργυρίου δραχμὰς τάλαντονταλαντα ἓν καὶ δραχμὰς ἑξακοσίαςἑκξακοσια, γίνονται τάλαντον α δραχμαὶ χξ. Αὐρήλιος Πτολλᾶς σεσημείωμαισεσημιωμαιθα. ἔτους ιε καὶ ιδ καὶ ζ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Μεσορὴ ι. Αὐρήλιος Ὡρίων βουλευτὴς καὶ κληρονόμοι Σαρμάτου διὰ Φιλωτᾶ ἀμφότεροι δεκάπρωτοι τοπαρχιῶν Ἡρακλείδου μερίδος· ἐμετρήθησαν ἡμῖν ἐν θησαυρῷ κώμης Καρανίδος ὑπὲρ ὁριοδεικτίας Κερκεσούχων ὑπὲρ γενημάτων ιε ἔτους καὶ ιδ ἔτους καὶ ζ ἔτους ὀνόματος Ἰσιδώρου Πτολεμαίου πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβαι τεσσεράκοντα πέντε, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι με, καὶ ὀνόματος Σαραπίωνος Ὀννώφρεως πυροῦ ἀρτάβη μίαμίαν τρίτον, γίνεται ἀρτάβη α γ. Αὐρήλιος Ὡρίων σεσημείωμαι. Αὐρήλιος Φιλωτᾶς σεσημείωμαι. ἔτους ιϛ καὶ ιε καὶ η τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Παῦνι ιδ. διέγραψεν Ἰσίδωρος Πτολεμαίου Θείας διατυπώσεως ιϛ ἔτους καὶ ιε ἔτους καὶ η ἔτους ὁριοδεικτίας Καρανίδος δραχμὰς τετρακισχιλίαςτετρακισχειλίας διακοσίας, γίνονται δραχμαὶ Δσ. Ὡρίων σεσημείωμαι. Αὐρήλιος Φιλωτᾶς σεσημείωμαι. καὶ Χοιὰκ ιε δραχμὰς δισχιλίαςδισχειλίας, γίνονται δραχμαὶ Β. Ὡρίων σεσημείωμαι. καὶ Μεχεὶρ κ διέγραψεν ὁ αὐτὸς δραχμὰς φξ καὶ καὶ εἰς τρίτην διατύπωσιν δραχμὰς Γτ καὶ φακοῦ μέτρα ϛ. Φιλωτᾶς σεσημείωμαι. Ὡρίων σεσημείωμαι. καὶ ΜεχεὶρΜεχὲρ ιβ ἄλλας δραχμὰς τρισχιλίαςτρισχειλείας διακοσίας ἑξήκοντα, γίνονται δραχμαὶ Γσξ. Φιλωτᾶς σεσημείωμαι. καὶ Παχὼν δ διέγραψαν ὁ αὐτὸς καὶ ὁ ἀδελφὸς δευτέρας καὶ τρίτης διατυπώσεως τετρακισχιλίαςτετρακισχειλείας ὀκτακοσίας ὀγδοήκοντα ὀκτὼ, γίνονται δραχμαὶ Δωπη. Ὡρίων σεσημείωμαι. ἔτους ιϛ καὶ ιε καὶ η τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Ἐπεὶφ κθ Αὐρήλιος Ὡρίων καὶ κληρονόμοι Σαρμάτου διὰ Φιλωτᾶ δεκάπρωτοι τετάρτης πέμπτης τοπαρχιῶν Ἡρακλείδου μερίδος ἐμετρήθησαν ἡμῖν ἐν θησαυρῷ ὁριοδεικτίας Καρανίδος ὑπὲρ θείας διατυπώσεως γενημάτων τοῦ αὐτοῦ ιϛ καὶ ιε ἔτους καὶ η ἔτους ὀνόματος Ἰσιδώρου Πτολεμαίου πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας τεσσαράκοντα τέσσαρας τέταρτον, γίνονται πυροῦ ἀρτάβας καθαρὰς μδ δ καὶ τὰς ἑκατοστὰς κριθῆς ἀρτάβας δέκα ἥμισυ, γίνονται κριθῆς ἀρτάβας ι 𐅵, καὶ ὀνόματος Ἡρᾶ Πτολεμαίου γενημάτων τοῦ αὐτοῦ ιϛ καὶ ιε ἔτους καὶ η ἔτους πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας εἴκοσι δύο ἥμισυἥμισι τρίτον, γίνονται πυροῦ ἀρτάβας καθαρὰς κβ 𐅵 γ καὶ τὰς ἑκαστοστὰς καὶ ὑπὲρ γενημάτων ιε ἔτους καὶ ιδ ἔτους καὶ ζ ἔτους πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας εἴκοσι μίανμια τέταρτον, γίνονται πυροῦ ἀρτάβας κα δ καὶ τὰς ἑκαστοτὰς κριθῆς ἀρτάβης ἥμισυἥμισι γίνεται κριθῆς ἀρτάβης 𐅵. ἔτους ιζ καὶ ιϛ καὶ θ Χοιὰκ λ. διέγραψε Θαῆσις Κοπρῆ διὰ Ἡρᾶτος ὑπὲρ κώμης Πτολεμαίδος Νέας θείας διατυπώσεως τοῦ αὐτοῦ ἔτους δραχμὰς διακοσίας ἑξήκοντα ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ σξη. διὰ Ἀᾶτος καὶ ὯρουὩρος ἀπαιτητῶν. ἔτους ιζ καὶ ιϛ καὶ ἐνάτου ἔτους Τῦβι ι. διέγραψεν ἩρωὶςἩρωεὶς ΧαιρήμονοςΧαιρήμωνος ὑπὲρ τοῦ αὐτοῦ ἔτους κώμης Καρανίδος δραχμὰς χιλίαςχειλίας τριακοσίας, γίνονται δραχμαὶ Ατ. διὰ Πεηοῦ καὶ Ἀντωνίου ἀπαιτητῶν. ἔτους ιϛ καὶ ιε καὶ η Μεσορὴ ιζ. διέγραψεν Ἰσίδωρος Πτολεμαίου ὑπὲρ τετάρτης διατυπώ σεως ὁριοδεικτίαςὁριοδικτίας Καρανίδος, γίνονται τάλαντον ἓν καὶ δραχμὰς χιλίαςχειλίας ἑξήκοντα, γίνονται τάλαντον α δραχμαὶ Αξ. καὶ ὑπὲρ ὀνόματος Ἡρᾶ Πτολεμαίου ὑπὲρ τῆς αὐτῆς διατυπώσεως ὁριοδεικτίαςὁριοδικτίας Καρανίδος δραχμὰς δισχιλίαςδισχειλίας ἑπτακοσίας τριάκοντα δύο, γίνονται Βψλβ. ἔτους ιϛ καὶ ιε καὶ η Ἐπεὶφ ιδ. διέγραψεν Ἡρωὶς Χαιρήμονος τετάρτης θείας διατυπώσεως δραχμὰς τριακοσίας, γίνονται δραχμαὶ τ, ὑπὲρ κώμης Καρανίδος, καὶ ιζ ἔτους καὶ ιϛ ἔτους και θ ἔτους Χοιὰκ ε διέγραψεν Ἰσίδωρος Πτολεμαίου καὶ Ἡρᾶς ἀδελφὸς τιμῆςτιμη πυροῦ ιγ ἔτους καὶ ιβ ἔτους καὶ ε ἔτους, καὶ θείας διατυπώσεως ιδ ἔτους καὶ ιγ ἔτους καὶ ϛ ἔτους ἀργυρίου τάλαντον ἓν καὶ δραχμὰς τρισχιλίαςτρισχειλίας ὀκτα κοσίας, γίνονται τάλαντον α δραχμαὶ Γω. Ἀνδρείας σεσημείωμαι. Αὐρήλιος Φιλωτᾶς σεσημείωμαι. ἔτους ιϛ καὶ ιε καὶ η τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Θὼθ ιε. Αὐρήλιος Δίδυμος γυμνασιαρχήσας βουλευτὴς δεκάπρωτος πρώτης ἕκτης τοπαρχιῶν Ἡρακλείδου μερίδος· ἐμετρήθησαν ἐν θησαυρῷ κώμης Καρανίδος ὑπὲρ τῆς αὐτῆς κώμης μέτρῳ δημοσίῳ ξυστῷ ὑπὲρ τοῦ διεληλυθότος ιε ἔτους καὶ ιδ ἔτους καὶ ζ ἔτους ὑπὲρ θείας διατυπώσεως ὀνόματος Πτολεμαίου Πανκράτους διὰ Ἰσιδώρου πυροῦ καθαραὶ ἀρτάβαι τρεῖςτρῖς, γίνονται ἀρτάβαι γ. Αὐρήλιος Δίδυμος γυμνασιαρχήσας δεκάπρωτος σεσημείωμαι. ἔτους ιε καὶ ιδ καὶ ζ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Μεσορὴ ιδ. Αὐρήλιος Ὡρίων βουλευτὴς καὶ κληρονόμοι Σαρμάτου διὰ Φιλωτᾶ ἀμφότεροι δεκάπρωτοι τετάρτης πέμπτης τοπαρχιῶν Ἡρακλείδου μερίδος· ἐμετρήθησαν ἡμῖν ἐν θησαυρῷ κώμης Καρανίδος ὑπὲρ ὁριοδεικτίας Κερκεσούχων ὑπὲρ γενημάτων ιε ἔτους καὶ ιδ ἔτους καὶ ζ ἔτους ὀνόματος Σερηνίλλας πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβαι δύο ἥμισυ τρίτον, γίνονται ἀρτάβαι β 𐅵 γ. Αὐρήλιος Ὡρίων σεσημείωμαι. Αὐρήλιος Φιλωτᾶς σεσημείωμαι.Cross-references (3)
- TM-Text 11921 primary
- DDbDP-Text p.mert;2;88 tier-1
- HGV-Text 11921a 11921b 11921c 11921d 11921h 11921e 11921f 11921g 11921i 11921j 11921k 11921l 11921m 11921n 11921o 11921p 11921q tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.