Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mich.10.593
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ ιη Διοκλητιανοῦ τὸ δ καὶ Μαξιμιανοῦ τὸ γ κβ β Τιβεριανοῦ καὶ Δίωνος κα Κυιντιανοῦ καὶ Βάσσου κγ μπο. Οὐαλέριος Θεόδωρος β Μαξιμιανοῦ τὸ ε καὶ Μαξιμιανοῦ τὸ β στιπενδίων ιε εἰς τούρμην Αἴσωντος Οὐαλέριος Προτέριος α Ἀννιβαλιανῶ στιπενδίων κ νει Οὐαλέριος Λεόντιος Τούσκω καὶ Ἀνουλλίνω στιπενδίων ιζ εἰς τούρμην γυψ Οὐαλέριος Ἀθανάσιος Τιβεριανοῦ καὶ Δίωνος στιπενδίων κα Οὐαλέριος Κύριλλος στιπενδίων ς Οὐαλέριος Ἀπολλώνιος Κωνσταντίω καὶ Μαξιμιανῶ τὸ γ στιπενδίων ιβ Οὐαλέριος Ἀμμώνιος α Τούσκω καὶ Ἀνουλλίνω στιπενδίων ιζ Οὐαλέριος Ἄρειος Φαύστω καὶ Γάλλω στιπενδίων ιδ εἰς τούρμην τοῦ Βάλεντος Οὐαλέριος Ἄγαθος Μαξιμιανοῦ τὸ ε καὶ Μαξιμιανοῦ τὸ β στιπενδίων ιε κομμεᾶτος Οὐαλέριος Πτολεμαῖος Τούσκω καὶ Ἀνουλλίνω στιπενδίων ιζ εἰς τούρμην Αεα Οὐαλέριος Ἁδριανός Φαύστω καὶ Γάλλω στιπενδίων ιδ εἰς τούρμην τίου Οὐαλέριος Προτέριος β τῆς αὐτῆς ὑπατείαςὑπατίας στιπενδίων ιδ μετὰ τοῦ καθολικοῦ Οὐαλέριος Διμ β τῆς αὐτῆς ὑπατείαςὑπατίας Οὐαλέριος ρων Ἀννιβαλιανῶ εἰς τούρμην Α Οὐαλέριος Λουκιλλᾶς τῆς αὐτῆς ὑπατείαςὑπατίας Οὐαλέριος Βερνικιανός Διοκλητιανοῦ τὸ ζ καὶ Μαξιμιανοῦ τὸ ϛ Οὐαλέριος Ἀντωνῖνος Ἀντωνεῖνος Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τὸ Οὐαλέριος Θεοδόσιος Τιβεριανοῦ καὶ Δίωνος Οὐαλέριος ολος Μαξιμιαντίου τὸ ε καὶ Μαξιμιανοῦ τὸ β Οὐαλέριος τιος ε Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τὸ Σεουήρου καὶ Μαξιμίνου εἰς τούρμην Αεκρημ Οὐαλέριος Γερόντιος β Διοκλητιανοῦ τὸ ϛ καὶ Μαξιμιανοῦ τὸ β στιπενδίων ιϛ Οὐαλέριος Ἰουλιανός Διοκλητιανοῦ τὸ ζ στιπενδίων ιγ τγυλ Οὐαλέριος Ἀμμώνιος β Διοκλητιανοῦ τὸ θ Οὐαλέριος Φλαουιανός β Τούσκω καὶ Ἀνουλλίνω λ Οὐαλέριος Ἑρμείας Διοκλητιανοῦ πατρὸς τῶν βασιλέων τὸ ι εἰς τούρμην κωτίας Οὐαλέριος Ἀλύπιος τῆς αὐτῆς ὑπατείαςὑπατίας μετα Οὐαλέριος Ἀμμώνιος γ Φαύστω καὶ Γάλλω στιπενδίων ιδ εἰς τούρμην κλ Οὐαλέριος Σερῆνος β τῆς αὐτῆς στιπενδίων ιδ κομμεᾶτος Οὐαλέριος Σεουῆρος β Διοκλητιανοῦ τὸ ι στιπενδίων δ μετὰ Γενναδίου Οὐαλέριος Ἐλπίδιος Οὐαλέριος Διόσκορος β μετὰ τοῦ καθολικοῦ Οὐαλέριος Ἰούλιος Τανίτης Οὐαλέριοςευτιος Οὐαλέριος ιος β Οὐαλέριος Ἀμμώνιος δ Οὐαλέριος Ἀλέξανδρος ΟὐαλέριοςἈθανάσις κάτω χώρα Οὐαλέριος Παῦχις α Οὐαλέριος Παῦχις β εἰς τούρμην Εἰσίονος Οὐαλέριος Ἄρειος β εἰς τούρμην Ἰαν Οὐαλέριος ρος Οὐαλέριος ν ε Γέντιος Ἀπολλώνιος ἈντωνῖνοςἈντονῖνος Θεόδωρος Ἡρακλείδης Ἀμμώνιος γ Ἀμμώνιος δ ἈλέξανδροςCross-references (3)
- TM-Text 21357 primary
- DDbDP-Text p.mich;10;593 tier-1
- HGV-Text 21357 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.