no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.15.727 IV - VKynopolites
Order for Payment via APIS-papyrus
Order to supply wheat as rent for half a house. An order in which Phileas instructs Dionysios, the agent (cheiristes) of the estate manager Asklas, to supply Kopreus, assistant of Phoibammon, with twenty artabas of wheat as rent connected with a half share of a house. It comes from the Kynopolite nome in the 4th-5th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33533.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Order for Payment APIS-papyrus Oxyrhynchite nome, Egyptca. 398 A.D.
- Order for Payment HGV-meta KynopolitesIV - V
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φιλέας Διονυσίῳ χειριστῇ Ἀσκλᾶ προνοητοῦ χαίρειν.
παράσχου Κοπρέωτι βοηθῷ τῷ κυρίῳ μου ἀδελφῷ Φοιβάμμων[…]ὑπὲρ[…]
ἡμίσους μέρους οἰκίας ἐν τῷ Κυνοπολίτου φόρων γενήματος τῆς[…]
ἰνδικτίονος σίτου μέτρῳ παραλημπτικῷ ἀρτάβας εἴκοσι[…]
[…]με[…]Translations (1)
Phileas to Dionysios, cheiristes of Asklas the pronoetes, greetings.
Provide to Kopreus, assistant of my lord brother Phoibammon, […] for […] half share of a house in the Kynopolite nome, as rents of the produce of the […] indiction, in wheat by the receiving measure, twenty artabas […]
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 33533 primary
- DDbDP-Text p.mich;15;727 tier-1
- HGV-Text 33533 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33533 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 33533 (see that record)