no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.21.838r
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
…
αχ…[…]…αιτω…ιστη…[…]
βαλανείου ἐπῆλθεν …[…] ἀπὸ Καρανίδος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ […] ὧν
τὰ ὀνόματα ἀγνοῶ αὐ[…] ᾐκίσαντο αὐτοὺς πληγαῖς […]τια καὶ σαγὰς καὶ σαργάνας […]
διὸ ἐπιδίδωμι καὶ ἀξιῶ […] ἵνα τύχω
τῆς ἀπὸ σοῦ βοηθείας …[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
... the bath ... he attacked ... from Karanis and his associates ... [whose] names I do not know ... they assaulted them with blows ... pack saddles and baskets ... wherefore I submit this petition and ask ... [in order that I may obtain] assistance from you.
Cross-references (3)
- TM-Text 756872 primary
- DDbDP-Text p.mich;21;838r tier-1
- HGV-Text 756872 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.