Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

p.mich.21.857

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

πραδι ταῦτά μου νι ἐμάθομεν τὸν κρά τιστον ι ἤκουσας Μαρινιανοῦ ἐπιτηρητὰς παραγενέ σθαι μωου τοῦ ἀνήκον τος νομέν σοι τῷ κυρίῳ ἑτοι μ- ἐναργῶνἐνεργῶν ἀποδείξεων. διευτύχει.

Translations (1)

EN scholarly
... these ... of mine ... we learned that the most powerful (e.g., the prefect) ... you heard Marinianus ... (that) the overseers arrived ... the fitting ... we petition (?) you, the lord, ... clear proofs. Farewell.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.