Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

bgu.1.199v

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

τέλους θυϊῶν καὶ τελω νικῆς ἀτελείαςτιων καὶ ακ νικῆς ἀταιασ δραχμὰς ρμηιδ Παουῆσις Κανινίου ἐπιτηρητὴς καὶ πολ εἰδῶν γενῶν ζωγραφικῶν ἀρουρῶν τελεσμάτωνΤυ κγ καμήλων δραχμὰς κσ φιλανθρώπου κωμογραμματεῖκωμογραμματέωσ δραχμὰς ρξ κατασιφ δραχμὰς σκ Ἀντωνιανῆς οὐσίας φόρου πλοίων δραχμὰς κσ. Ἀνθιανῆς οὐσίας φόρου νομῶν δραχμὰς

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
[...] of the tax for those sacrificing and of the victory tax for incompleteness and inability of victory for drachmas 148 paid by Pauthesis, overseer of Caninius, and for various kinds of pictorial productions of the fields of offerings. For [...] camels drachmas 26, of the benevolent ko[mo]grammateus and of the komo[grammateus] drachmas 160 [...] drachmas 210 for Antony's estate, tax of ships drachmas 26. Of Anthias' estate, tax of the nomes drachmas [...]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.