Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mich.5.322a
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ἑβδόμου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς Νέου Σεβαστοῦ πέμπτῃ ἐν ΤεβτύνειΤεβτύνι τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Ψῦφις ὃς καὶ Ἁρποχρατίων Σεραπίωνος τοῦ καὶ Μαρεπκέμιος, ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα ἐννέα οὐλὴ ἀντικνημίωι, μεμερικέναι ἀπὸ τοῦ νῦν τοῖς γεγονόσι αὐτῷ ἐξ ἧς σύνεστιν ἀγράφωςἀγράφους γυναικὸς Τετοσίρεως τῆς καὶ Διονυσίας Μάρωνος τοῦ καὶ Μαρεψήμιος υἱοῖςὑειοῖς Ὀννώφρι καὶ Ψύφι καὶ τῷ τοῦ ἑτέρου αὐτοῦ υἱοῦὑειοῦ Ψενκήβκιος, ὃς τετελεύτηκεν, υἱῷὑειῷ Ψενκήβκι καὶ ταῖς γεγονυίαιςγεγονυείαις ἐκ τῆς αὐτῆς Τετοσίρεως θυγατράσι Ταμαρῆτι καὶ Θαυβάστι, τῷ μὲν Ὀννώφρει τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῷ Ψύφι τῷ καὶ Ἁρποχρατίωνι περὶ τὴν προκιμένην κώμην Τεβτῦνιν ἱερὰνεἱερὰν γῆν Σεκνεβτύνεως θεοῦ γῆς ἀρούρας τρεῖς λεγομένας χερσοκοπῶν, ὧν γείτονεςγίτονες τούτων νότου διῶρυξδιο͂ρυξ λεγομένη Τακέτωνος, βορρᾶ δημοσία γῆγῆι καὶ ἐπί τι μέρος χέρσος, λιβὸς δημοσία γῆγῆι, ἀπηλιώτου πρότερον Κοννᾶτος λεγομένου κλῆρος νυνὶνυνεὶ δὲ Ἡρακλήου νεωτέρου τοῦ Ὀρσενούφεως κλῆρος· καὶ τῷ αὐτῷ Ὀννώφρι τὸ ὑπάρχον τῷ αὐτῷ Ψύφι τῷ καὶ Ἁρποχρατίωνι παστοφόριον λεγόμενον πρότερον Ἀτέσεως ἐντὸς τοῦ ἐντὸς περιβόλου τοῦ ἐν τῇ κώμῃ ἱεροῦεἱεροῦ Κρόνου θεοῦ μεγάλου· καὶ τοῖς προγεγραμμένοις ἑαυτοῦ υἱοῖςὑειοῖς Ὀννώφρι καὶ Ψύφι καὶ τῷ ἑαυτοῦ υἱωνῷὑειωνῷ ΨενκήβκιΨενκήβι τοῖς τρισὶ τὴν ὑπάρχουσαν τῷ αὐτῷ Ψύφι τῷ καὶ ἉρποχρατίωνιἉρποχρατιωνίωνι περὶ τὴν αὐτὴν κώμην Τεβτῦνιν ἱερὰνεἱερὰν γῆν Σούχου θεοῦ, ἡ δὲ γῆ ἀπὸ ἐκκοπῆς ἀμπέλου, ἄρουραν μίαν τέταρτον ἑκκαιδέκατον , καὶ τὸ ἐπιβάλλον μέρος ὑποδοχείουὑποδοχίου καὶ ὕδατοςὕδατους καὶ ἰχθύας καὶ χοὸς καὶ φρέατοςφρέαθος καὶ κηλωνείων καὶ μαγδώλου καὶ τῶν συγκυρόντωνσυνκυρώντων πάντων κοινῶνκυνο͂ν καὶ ἀδιαιρέτωνἀδιερέτων πρὸς τὴν προγεγραμμένην Τετοσῖριν τὴν καὶ Διονυσίαν, ἑκάστωι αὐτῶν κατὰ τὸ τρίτον μέρος· καὶ τοῖς αὐτοῖς τρισὶ Ὀννώφρι καὶ Ψύφι καὶ Ψενκήβκι τὰς ὑπαρχούσας τῷ αὐτῷ Ψύφι τῷ καὶ Ἁρποχρατίωνι ἐν τῇ αὐτῇ κώμηι ΤεβτύνειΤεβτύνι ἐν μιᾷ σφραγῖδισφραγῖδει οἰκίας τρεῖςτρῖς καὶ αἴθρια δύο καὶ εἰσόδουςεἴσοδοι καὶ ἐξό δουςἔξοδοι, μία μὲν δίστεγος λεγομένη ἐλαιούργιονἐλεούργιν, ἡ δὲ δευτέρα τρίστεγος καὶ αἴθριον καὶ εἴσοδος καὶ ἔξοδος, ἡ δὲ τρίτη δίστεγος λεγομένη ἐξέδρα καὶ αἴθριον καὶ εἴσοδος καὶ ἔξοδος· καὶ τοῖς αὐτοῖς τρισὶ Ὀννώφρι καὶ Ψύφι καὶ Ψενκήβκι τὴν ὑπάρχουσαν τῷ αὐ τῷ Ψύφι τῷ καὶ Ἁρποχρατίωνι ἐν ἑτέρᾳ σφραγῖδι ἀπὸ λιβὸς τοῦ ἐν τῇ κώμῃ δρόμου θεοῦ Σεκνεβτύνεως πλησίον Ἰσιήου ἱεροῦεἱεροῦ ἀμφόδου οἰκίαν παλαιὰν δίστεγον καὶ αἴθριον λεγόμενονλεγόμενων Νίνιτος, καὶ πρὸς τούτοις ἓν ἥμισονἥμυσον μέρος ἀπὸ μερῶν πέντε πα τρικῶν οἰκοπέδων καὶ ψιλῶν τόπων κοινῶνκυνῶν καὶ ἀδιαιρέτωνἀδιερέτων· καὶ ὁμοίως τοῖς αὐτοῖς τρισὶ Ὀννώφρι καὶ Ψύφι καὶ Ψενκήβκι τὸ ὑπάρχονὑπάρχων τῷ αὐτῷ Ψύφι τῷ καὶ Ἁρποχρατίωνι ἓν ἥμισονἥμυσον μέρος ἀπὸ μερῶν πέντε ἑτέρων παστοφορίων πέντε κοινῶνκυνῶν καὶ ἀδιαιρέτωνἀδιερέτων ἐντὸς περιβόλων τοῦ ὄντος ἐν ΤεβτύνειΤεβτύνι ἱεροῦεἱεροῦ Κρόνου θεοῦ μεγάλου· καὶ ὁμοίως τοῖς αὐτοῖς τρισὶ Ὀννώφρι καὶ Ψύφι καὶ Ψενκήβκι τὴν ὑπάρχουσαν τῷ αὐτῷ Ψύφι τῷ καὶ Ἁρποχρατίωνι ἐντὸς τοῦ ἐκτὸς περιβόλου τοῦ αὐτοῦ ἱεροῦεἱεροῦ ἀπὸ λιβὸς τοῦ ἐντὸς τῆς πύλης δρόμου χορτοθήκηνχορτοθήκη λεγομένηνλεγομένη πρότερον Μαρεψήμιος λεσώνου, ἐπὶ δὲ τῶν προκιμένων οἰκοπέδων πάντων καὶ παστοφορίων ὁμοίως ἑκάστῳ αὐτῶν Ὀννώφρι καὶ Ψύφι καὶ Ψενκήβκι κατὰ τὸ τρίτον μέρος πλὴν τοῦ προκιμένου καὶ μεμερισμένου τῷ Ὀννώφρι μόνῳ παστοφορίου λεγομένου πρότερον Ἀτέσεως· καὶ τοῖς αὐτοῖς τρισὶ Ὀννώφρι καὶ Ψύφι καὶ Ψενκήβκι τὴν ὑπάρχουσαν τῷ αὐτῷ Ψύφι τῷ καὶ Ἁρποχρατίωνι παιδίσκην δούλην, ᾗ ὄνομα ΤύχηΤύχηι ἡἡι καὶ Ταπάεις, καὶ ταύτης ἔκγονα θηλυκὰ δύο , αἷς ὀνόματα Θαῆσις καὶ Θαυβᾶς σὺν τοῖς ἐπεσομένοις ἐξ αὐτῶν δουλικοῖς ἐκγόνοις, ὁμοίως ἑκάστῳ αὐτῷ αὐτῶν Ὀννώφρι καὶ Ψύφι καὶ Ψενκήβκι κατὰ τὸ τρίτον μέρος ἐπὶ δὲ τῶν προκιμένων τῆς τε ἱερᾶςεἱερᾶς γῆς ἀρούρης μιᾶς τετάρτου ἑκκαιδεκάτουἑκκεδεκάτου καὶ οἰκο πέδων πάντων καὶ τοῦ ἑνὸς ἡμίσους μέρους ἀπὸ μερῶν πέντε πατρικῶν παστοφορίων πέντε καὶ χορτοθήκης καὶ παιδισκῶν πάντων κοινῶνκυνῶν κυνῶν καὶ ἀδιαιρέτωνἀδιερέτων πρὸς ἑαυτοὺς τοὺς τρεῖςτρῖς , ἐπὶ δὲ πάντων τῶν οἰκοπέδων καὶ παστοφορίων, ὧν αἱ γειτνίαιγιτνίαι διὰ τῶν περὶ τού των οἰκονομιῶν δηλοῦνται· καὶ ὁμοίως μεμερικέναι τὸνὁ αὐτὸναὐτὸς ΨῦφινΨῦφις τὸνὃς καὶ ἉρποχρατίωναἉρποχρατίων ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ταῖς προγεγραμμέναις ἑαυτοῦ θυγατράσι Ταμαρῆτι καὶ Θαυβάστι, τῇ μὲν Ταμαρῆτι ἃς προσενήνοχενπροσενήνεχαιν αὐτῇ ἔτι πάλαι ὁ αὐτὸς Ψύφις ὃς καὶ Ἁρποχρατίων, διʼ ἧς ἔθετο ἡ Ταμαρῆς πρὸς τὸν ἑαυτῆς ἄνδρα Μαρεψήμιον Ψύφεως συνγραφῆς τροφίτιδος, περὶ Τεβτῦνιν κλήρου κατοικικοῦ ἀρούρας τρεῖςτρῖς ἢ ὅσαιὥσων ἐὰν ὦσι ἐν μιᾷ σφραγῖδι ἐν τῷ ἀπὸ βορρᾶ λεγομένῳλεγομένου Νουμηνίου κλήρωι, ὧν αἱ γειτνίαιγιτνίαι διὰ τῆς συνγραφῆς τροφίτιδος δηλοῦνται· καὶ τῇ Θαυβᾶστι ἐν τῷ αὐτῷ λεγομένῳ Νουμηνίου κλήρωι ἐκ τοῦ πρὸς νότου μέρους ἐν ἑτέρᾳ σφραγῖδι κλήρου κατοικικοῦ ἀρούρας δύο ἢ ὅσαιὥσων ἐὰν ὦσι, ὧν αἱ γειτνίαιγιτνίαι καὶ τούτων διὰ τῶν περὶ τούτων οἰκονομιῶν δηλοῦνται· καὶ ταῖς αὐταῖς Ταμαρῆτι καὶ Θαυβάστι ἃ προσ ενήνεκεν αὐταῖς ὁ αὐτὸς Ψῦφις ὃς καὶ Ἁρποχρατίων μέρη οἰκίας καὶ τόπων λεγομένων Πάβιτος· καὶ τοῖς αὐτοῖς προγεγραμμένοις τρισὶ Ὀννώφρι καὶ Ψύφι καὶ Ψενκήβκι πάντα ὅσα ποτὲ ἐὰν καταλείψῃκαταλίψῃ ὁ αὐτὸς Ψῦφις ὃς καὶ Ἁρποχρατίων σκεύη καὶ ἐπίπλοαἐπίπλωα καὶ ἐνδομε νίανἐνδομενέα καὶ ἐνοφειλόμεναἐνοφιλόμενα καὶ κτήνη παντοῖαπαντῦα, ἑκάστῳ ὁμοίως κατὰ τὸ τρίτον μέρος· παροῦσα δὲ ἡ τοῦ αὐτοῦ ὁμολογοῦντος Ψύφεως τοῦ καὶ Ἁρποχρατίωνος γυνὴγυνὴι ἡ προγεγραμμένηπρογεγραμμένηι Τετοσῖρις ἡ καὶ Διονυσία Μάρωνος τοῦ καὶ Μαρεψήμιος ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα οὐλὴ πήχει ἀριστερῷἀριστερᾷ, ἡ καὶ συνχωροῦσα ὁμοίως ἀπὸ τοῦ νῦν τὸν ὑπάρχοντα αὐτῇ περὶ μὲν Κερκῆσιν τῆς αὐτῆς μερίδος κλῆρονκλήρου κατοικικὸνκατοικικοῦ ἀρούρας ἐννέα ἐν μιᾷ σφραγῖδι, καὶ περὶ τὴν αὐτὴν κώμην Κερκῆσιν ἐν ἑτέρᾳ σφραγῖδι γῆς ἀμπελίτιδοςἀμπελίδιτος ἀρούρας τρεῖςτρῖς , καὶ τὴν ὑπάρχουσαν τῇ αὐτῇ Τετουσίρι τῇ καὶ Διονυσίᾳ περὶ τὴν προκιμένην κώμην Τεβτῦνιν, πρὸς ἣν μεμέρικενμεμέρεκεν καθὼς πρόκιται ὁ προγεγραμμένος Ψῦφις ὃς καὶ Ἁρποχρατίων ἱερὰνεἱερὰν γῆν, ὁμοίως ἱερὰνεἱερὰν γῆν Σούχου θεοῦ ἄρουραν μίαν τέταρτον ὄγδοονὄγδουν δυοτριακοστόνδυτριακοστόν · καὶ ὁμοίως τὸ ἐπιβάλλον μέρος ὑποδοχείουὑποδοχίου καὶ ὕδατοςὕδατους καὶ ἰχθύας καὶ χοὸς καὶ φρέατοςφρέαθος καὶ κηλωνείωνκηλωνήων καὶ μαγδώλου καὶ τῶν συνκυρόντωνσυνκυρώντων πάντων κοινῶνκυνῶν καὶ ἀδιαιρέτωνἀδιερέτων πρὸς τὸν προγεγραμμένον Ψῦφιν τὸν καὶ Ἁρποχρατίωνα τοῖς μὲν προγεγραμμένοις ἑαυτῆς υἱοῖςὑειοῖς Ὀννώφρι καὶ Ψύφι, τῷ μὲν Ὀννώφρι κατὰ τὸ τρίτον μέρος τῆς περὶ τὴν προκιμένην Τεβτῦνιν ἱερὰνεἱερὰν γῆν Σούχου ἀρούρης μιᾶς τετάρτου ὀγδόουὀγδώου δυοτριακοστοῦδυτριακοστοῦ , καὶ τῷ Ψύφι καὶ Ψενκήβκι τὰ λοιπὰ μέρη δύο τῆς αὐτῆς ἱερᾶςεἱερᾶς γῆς· ὁμοίως καὶ τῷ αὐτῷ Ψύφι ἀπὸ τῶν περὶ Κερκῆσιν κατοικικῶν κλήρων ἀρουρῶν ἐννέαἐνέα ἀρούρας τρεῖςτρῖς , καὶ τῷ αὐτῷ Ψύφι ἀπὸ τῶν περὶ τὴν αὐτὴν κώμην Κερκῆσιν ἐν τῇ δευτέρᾳ σφραγῖδι γῆς ἀμπελίτιδοςἀμπελίδιτος ἀρουρῶν τριῶν ἄρουραν μίαν · καὶ τοῖς ἑαυτῆς υἱωνοῖςὑειωνοῖς Ψενκήβκι Ψενκήβκιος καὶ Ψύφι Ὀννώφρεως, τῷ μὲν Ψενκήβκι ἀπὸ τῶν περὶ Κερκῆσιν λοιπῶν κατοι κικῶν κλήρων ἀρουρῶν ἓξ ἀρούρας τρεῖςτρῖς · καὶ τῷ αὐτῷ Ψενκήβκι ἀπὸ τῶν ἐν τῇ δευτέρᾳ σφραγῖδι γῆς ἀμπελίτιδοςἀμπελίδιτος λοιπῶν ἀρουρῶν δύο ἄρουραν μίαν · καὶ τῷ προγεγραμμένῳ υἱωνῷ Ψύφι Ὀννώφρεως, ἃς προσενήνεχεν αὐτῷ ἡ αὐτὴ Τετουσῖρις ἡ καὶ Διονυσία ἔτι πάλαι διʼ ἧς ἔθετο ὁ αὐτὸς Ψῦφις πρὸς τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα Θαῆσιν Μαρεψήμιος συνγραφῆς τροφίτιδος, τὰς περὶ Κερκῆσιν λοιπὰς τοῦ κατοικικοῦ κλήρου ἀρούρας τρεῖςτρῖς · καὶ τῷ αὐτῷ Ψύφι ὁμοίως περὶ τὴν αὐτὴν Κερκῆσιν τὴν λοιπὴν τῆς γῆς ἀμπελίτιδοςἀμπελίδιτος ἄρουραν μίαν , ὧν αἱ γειτνίαιγιτνίαι καὶ τῶν περὶ Κερκῆσιν καὶ τῆς περὶ Τεβτῦνιν ἱερᾶςεἱερᾶς γῆς τῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀρουρῶν τῆς ἱερᾶςεἱερᾶς γῆς ἀρουρῶν δύο ἡμίσους ὀγδόουὀγδώου ἑκκαιδεκάτουἑκκεδεκάτου δυοτριακοστοῦδυτριακοστοῦ διὰ τῶν περὶ τούτων οἰκονομιῶν δηλοῦνται· κατὰ δὲ ὧν μεμέρικεν καὶ συνκεχώρηκεν ἀπὸ τοῦ νῦν ἃ ἑκάστῳ συνκεχώρηκεν καθὼς πρόκιται, μὴ ἔχεινἔχιν αὐτοὺς τοὺς προγεγραμμένους Ψῦφιν τὸν καὶ Ἁρποχρατίωνα καὶ τὴν Τετοσῖριν τὴν καὶ Διονυσίαν τὴν κατὰ τῶν προγεγραμμένων ἁπάντων ὁλοσχερῆὁλοσχερῆι ἐξουσίαν μήτε πωλεῖνπωλῖν μηδὲ ὑποτίθεσθαι μηδὲ ἐξαλλοτριοῦνἐξαλλοτριοῖν μηδὲ ἑτέροις καταλείπεινκαταλίπιν μηδὲ ἄλλως πως καταχρηματίσαικαταχρηματίσε κατὰ μηδεμίαν παρεύρεσιν, ἀλλὰ τούτους κυρίους εἶναιεἶνε καθʼ ὧν καὶ ἔχεινἔχιν αὐτοὺς τὴν ἐξουσίαν πωλεῖν καὶ ὑποτίθεσθαι καὶ ἐξαλλοτριοῦνἐξαλλοτριοῖν καὶ μισθοῦνμισθοῖν τρόπῳτρώπῳ ᾧ ἐὰν αἱρῶνταιἑρῶνται, μὴ προσδεομένωνπροσδυομένων τῆς τοῦ Ψύφεως τοῦ καὶ Ἁρποχρατίωνος καὶ τῆς Τετουσίρεως τῆς καὶ Διονυσίας παρουσίας κατὰ μηδεμίαν παρεύρεσινπαρεύρεσι. καὶ αὐτοὺς δὲ τοὺς προγεγραμμένους Ὀννῶφριν καὶ Ψῦφιν καὶ Ψενκῆβκιν ἐπάναγκονἐπάνανκον καὶ αὐτοὺς χορηγήσεινχωρηγήσιν τοῖς προγεγραμμένοις Ψύφι τῷ καὶ Ἁρποχρατίωνι καὶ τῇ Τετοσίρι τῇ καὶ Διονυσίᾳ ἐφʼ ὃν χρόνον περίεισιν κατὰ μῆνα ἕκαστον τοὺςοἱ τρεῖςτρῖς πυροῦ ἀρτάβας δύο καὶ ἐλαίουἐλέου κοτύλας ἓξ καὶ κατʼκαθʼ ἔτος εἰς λόγον δαπάνης καὶ ἱματισμοῦ ἀργυρίου δραχμὰς τριακοσίας · οἱ δὲ αὐτοὶ τρεῖςτρῖς ἀποδώσουσι ὁμοίως ἐπάνανκον ἃ ἐὰν φανῶσι ὀφείλοντες οἱ αὐτοὶ ὁμολογοῦντες ἤτοιεἴτοι κατʼ ἔνγραπτον ἀσφάλειανἀσφαλείας ἢἢι διὰ χειρὸςχιρὸς ἢ ἐπιφόρους ἢ δημοσίων. ἔτι δὲ καὶ ποιήσονται οἱ αὐτοὶ τρεῖςτρῖς ἐάνπερ τε λευτήσωσι οἱ αὐτοὶ ὁμολογοῦντες τὴν τῶν αὐτῶν δύο κηδείανκηδίαν καὶ περιστολὴν κατὰ ἀξίαν τοῦ βίου ἕκαστος κατὰ τὸ τρίτον. ἧς ἐπεγράψατο κύριος τῆς προγεγραμμένης Τετοσίρεως τῆς καὶ Διονυσίας τοῦ τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς Θερμούθεως υἱοῦὑειοῦ Μαρεψήμιος τοῦ καὶ Καλάμου Μα ρεψήμιος, ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα οὐλὴ μετώπῳ μέσῳ. εὐδοκοῦσι δὲ οἱ προγεγραμμένοι Ὀννῶφρις ὡς ἐτῶν με οὐλὴ ὀφρύιὀφρύει δεξιᾷ καὶ Ψῦφις ὡς ἐτῶν λγ ουʼλὴ μετώπῳ μέσῳ καὶ Ταμαρρῆς ὡς ἐτῶν μβ οὐλὴ πήχειπήχι ἀριστερῷ καὶ Θαυβᾶστις ὡς ἐτῶν λθ οὐλὴ ῥινὶ ἐξ ἀριστερῶν καὶ Θαῆσις ὡς ἐτῶν κβ οὐλὴ πήχειπήχι ἀριστερῷ καὶ ἡ τοῦ Ψενκήβκιος μήτηρ Ταμαρῆς Μαρσισούχου ὡς ἐτῶν λη οὐλὴ ὀφρύι ἀριστερᾷ ἄκρᾳ, μετὰ κυρίων τῆς μὲν Ταμαρήους τοῦ ἀνδρὸς Μαρεψήμιος τοῦ καὶ Κεφαλᾶτος Ψύφεως ὡς ἐτῶν με φακὸς ὀφρύιὀφρύει ἀριστερᾷ καὶ τῆς Θαήσιος του τοῦὁ προγεγραμμένου ἀνδρὸςἀνὴρ Ψύφεως ὡς ἐτῶν κζ οὐλὴ μετώπῳ ἐξ ἀριστερῶν παρʼ ὀφρὺν καὶ τῆς Θαυβάστιος Διονυσίου τοῦ Μάρωνος ὡς ἐτῶν ξϛ οὐλὴ καρπῷ δεξιῶι τῇ ὁμολογίᾳ ταύτηι, οἷς καὶ ἐξ ἀναγνώσεως πεπεισμένοιπεπισμένοι εἰσίν. ὑπογραφεῖς προγεγραμμένων τῆς μὲν Τετοσίρεως ὁ προγεγραμμένος καὶ ἐπιγραψάμενος αὐτῆς κύριος ΜαρεψῆμιςΜαρεψήμιος ὃς καὶ Κάλλαμος Μαρεψήμιος, καὶ τῆς Ταμαρρήους Μαρσισούχου καὶ τοῦ ἑαυτῆς ἀδελφοῦ Πακήβκιος ὡς ἐτῶν κη οὐλὴ ὑπὸ γένειονγένιονγένυνγένι μέσον ὑπογραφεὺς Ὀννο͂φρις Μαρσισούχου ὡς ἐτῶν νε οὐλὴ ἀστραγάλῳ ποδὸς δεξιοῦ. Ψοῖφις ὃςὣς καὶ Ἁρποχρατείων Σαραπίωνος τοῦ καὶ Μαρεπκέμιος ὁμολογῶὁμολογῶι μεμερικέναι ἀπὸ τοῦ νῦν τοῖς προγεγραμμένοις μου υἱοῖς καὶ θυγατράσιθυκατράσι μου καὶ υἱωνῷυἱωινῷ τὰ προκίμενα ὑπάρχοντά μοι ἑκάστωι αὐτῶν ὡς πρόκιται καθὼς ἐφʼἐπʼ οἷς Ψῦφις ὃς καὶ Ἁρποκρατείων ὑπηγόρευσαὑπηγωίρευσα, καθʼ ὧν καὶ μὴ ἔχειν με τὴν ἐξουσίανἐξοσίαν πωλεῖνπολεῖν μηδὲ ὑποτίθεσθαιὑποτείθεσθαι μηδὲ ἐξαλλοτριοῦνἐξαλλοτριοῖν μηδὲ ἑτέροις ἀπομερίζειν εἰ μὴ τοῖς προγεγραμμένοις καθὼς πρόκιται, οἷς καὶ ἐξ ἀναγνώσεως πέπεισμαι Τετουσῖρις ἡ καὶ ΔιονυσίαΔιονυσίας Μάρωνος τοῦ καὶ Μαρεψήμιος μετὰ κυρίου ἐμοῦ τοῦ τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς ΘερμοῦθεωςΘέρμουτις υἱοῦ Μαρεψήμιος τοῦ καὶ Καλάμου Μαρεψήμιος ὁμολογῶὁμολογῶι εὐδοκεῖνεὐτοκῖν τῇ προκιμένῃ μεριτείᾳ. ἐγὼ αὐτὴ ἡ ΤετουσίριςΤετουσίριος ἡ καὶ Διονυσία ὁμολογῶὁμολογῶι καὶ ἐγὼκαἰγὼι αὐτὴ ἡ Διονυσία συγκεχωρηκέναισυνγεχοριγένε ἀπὸ τοῦ νῦν τοῖς προγεγραμμένοις μου υἱοῖς καὶ υἱωνοῖςυἱονοῖς ἃ ἑ κάστῳ συγκεχώρηκασυνγεχώρεκα καθὼςκαθὸς πρόκιται, καθʼ ὧν καὶ μὴ ἔχεινἔχιν με τὴν κατʼ αὐτῶν ἁπάντων ὁλοσχερῆ ἐξουσίαν πωλεῖνπολῖν μήτε ὑποτίθεσθαιὑποτίθαισθε μήτʼ ἐξαλλοτριοῦνἐξαλλοτριοῖν μήτε ἑτέροις καταλείπεινκαταλίπιν μήτε συγχωρεῖνσυνχωρῖν, ἀλλὰ τούτους κυρίους εἶναιεἶνε, καθʼ ὧν καὶ ἔχεινἔχιν αὐ τοὺς τὴν ἀπὸ τοῦ νῦν κατʼ αὐτῶν πωλεῖνπολῖν καὶ ὑποτίθεσθαιὑποτίθαισθε καὶ ἐξαλλοτριοῦνἐξαλλοτριοῖν καὶ μισθοῦνμισθοῖν τρόπῳ ᾧο ἐὰν αἱρῶνταιἑρῶντε ἀπαραποδίστως μὴ προσδεομένωνπροσδυομένων τῆς ἐμῆς παρουσίας καθὼς ὁ προγεγραμμένος μου ἀνὴρ Ψῦφις ὃςὣς καὶ Ἁρποχρατίων συγκεχώ ρηκενσυνγεχώρηγεν καθὼςκαθὸς πρόκιται, οἷς καὶ ἐξ ἀναγνώσεωςἀνακνώσιος πέπεισμαιπέπισμε. Μαρεψῆμις γέγραφα ὑπὲρ τῆς Τετουσίριος τῆς καὶ Διονυσίας μὴ εἰδυίαςεἰδοιείης γράμματα καὶ ἐπιγέγραμμαιἐπιγέγραμμε αὐτῆς κύριος. Ὀννο͂φρις ΨύφεωςΨοίφις ὁμολογῶ εὐδοκεῖνεὐδωκεῖν τῇ προκιμένῃ ὁμολογίᾳὁμολογείᾳ οἷς καὶ ἐξ ἀναγνώσεωςἀναγνώσις πέπεισμαιπέπισμαι καθὼς πρόκιται. ΨῦφιςΨύφιος Ψύφιος ὁμολογῶ εὐδοκεῖνεὐδοκῖν τῇ ὁμολογίᾳ, οἷςὗς καὶ ἐξ ἀναγνώσεως πέπεισμαιπέπισμε καθὼς πρόκιται. Ταμαρῆς ΨύφεωςΨοίφις μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς ΜαρεψήμιοςΜαρεψῆμις τοῦ ΨύφεωςΨοίφις ὁμολογῶ εὐδοκεῖνεὐδοκε͂ν τῇ ὁμολογίᾳ, οἷς καὶ ἐξ ἀναγνώσεως πέπεισμαιπέπισμαι καθὼς πρόκιται. Μαρεψῆμις γέγραφα ὑπὲρ τῆς γυναικός μουνου μὴ εἰδυίαςοἰδυείης γράμματα. Θαυβᾶστις Ψοίφιος μετὰ κυρίου ἐμοῦ τοῦ αὐτῆς προσγενοῦς Διονυσίου τοῦ Μάρωνος ὁμολογῶ συνευδο κεῖν τῇ ὁμολογίᾳ ταύτῃ, ᾗ καὶ ἐξ ἀναγνώσεως πέπεισμαι καθὼς πρόκιται. Διονύσιος γέγραφα καὶ ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυίαςεἰδυείης γράμματα. Θαῆσις ΜαρεψήμιοςΜαρεψῆμις μετὰ κυρίου ἐμοῦ τοῦ ἀνδρὸς ΨοίφιοςΨοίφις τοῦ ὈννώφριοςὈννῶφρις καὶ ἐγὼ αὐτὸς Ψοῖφις ὁμολογοῦ μεν εὐδοκεῖνεὐδοκῖν τῇ ὁμολογίᾳ ταύτῃ, οἷς καὶ ἐξ ἀναγνώσεωςἀναγνώσιος πεπείσμεθαπεπίσμεθα καθὼς πρόκιται. Ψοῖφις γέγραφα καὶ ὑπὲρ τῆς γυναικός μου μὴ εἰδυίαςεἰδυείος γράμματα, καὶ ἐπιγέγραμμαιἐπιγέγραμμε αὐτῆς κύριοςκῦρις. Ταμαρρῆς Μαρσισούχου μετὰ κυρίου τοῦ ἀδ ελφοῦ μου ΠακήβκιοςΠακήβκις εὐδοκῶεὐτοκῶ τῇ μεριτείᾳμεριτέᾳ καθὼς πρόκειταιπρώκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Ὀννῶφρις Μαρσισούχου διὰ τὸ μὴ εἰδέναιδέν αὐτοὺςαὐτοὺ γράμματα. ἔτους ἑβδόμου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς Νέου Σεβαστοῦ πέμπτῃ. ἀναγέγραπται διὰ τοῦ ἐν τῇ κώμῃ καὶ Κερκεσούχων Ὤρους γραφείουγραφίου.Cross-references (3)
- TM-Text 12132 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;322a tier-1
- HGV-Text 12132 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.