no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.5.335dupl ca. 56Arsinoites
Loan on Security via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12144.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Loan on Security HGV-meta Arsinoitesca. 56
- Loan on Security APIS-papyrus Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoi55-56 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Πετεσοῦχος ἐτῶν μ πήχειπήχι δεξιῷ Κρονίων ἐτῶν ν ῥινὶ ἐξ ἀριστερῶν Πετεσοῦχος Ἡρακλήου ΒήσεωςΒησις ὁμολογῶὡμολογῶι πεπρακέναι Κρονίωνι Ὀρσεῦτος ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὴν ὑπάρχουσάν μοι οἰκίαν δίστεγον καὶ αὐλήν, ἐν ἧιᾗ καὶ ἐξέδρα καινὴ δίστεγος, καὶ παραδρομίδαπαραδραομιδαν καὶ τὰτων συγκύροντασυνκυροντων πάνταπαντων ἐν Τεβτύνει· ὧν γείτονεςγίτονες πάντων νότου Κρονίωνος νεωτέρου Ζωίλου τόποι καὶ ἐπί τι μέρος ΣιγήρεωςΣιγῆρις τοῦ Σιγήρεως τόποι, βορρᾶ Κρονίωνος πρεσβυτέρουπροσβυτέρου Ζωίλου τόποι καὶ ἐπί τι μέρος Κρονίωνος τοῦ Διονυσίου τόποι, λίβος Ἀπίωνος τοῦ Κρονί ωνος οἰκία καὶ ἐπί τι μέρος τῆς παραδρομίδος ῥύμη βασιλικὴ καὶ ὁμοίως ἐπί τι μέρος τοῦ προγεγραμ μένου Κρονίωνος νεωτέρου Ζωίλου αἴθριον, ἀπηλιώτου ῥύμη βασιλική· καὶ ἀπέχω παρὰ τοῦ Κρονί ωνος τὴν τιμὴν ἐκ πλήρους διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου, καὶ βεβαιώσω τοῖς κατὰ τὴν ὁμολογίανὁμολογείαν ταύτην πά σῇ βεβαιώσειβεβαιώσι ἀπὸ μὲν δημοσίων καὶ ἰδιωτικῶνεἰδιωτικῶν καὶ πάσης ἐνποίησεως ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον καθὼς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Σαραπίων Πτολεμαίου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα. Πετεσοῦχος Ἡρακλήου ΒήσεωςΒησις Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ἔχωἐχο τὸ δάνει ον παρὰ Κρονίωνος τοῦ Ὀρσεῦτος τὰς τοῦ ἀργυρίου ἐπισήμου κεφα λαίου δραχμὰς τετρακοσίας τεσσαράκοντα ὀκτὼὀκτὼι τόκου ὡς ἐκ δραχμῆς μιᾶς τῇ μνᾷ τὸν μῆνα ἕκαστον, ἃς καὶ ἀποδώσωἀποδώσωι ἐν μηνὶ Μεχεὶρ τοῦ τρίτου ἔτους Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος καθὼς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Σαραπίων Πτολεμαίου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα. ὑποθήκη Πετεσούχου πρὸς Κρονίωνα δραχμῶν υμη.Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 12144 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;335dupl tier-1
- HGV-Text 12144 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12144 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12144 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12144 (see that record)