no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.1.238
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28238.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta ArsinoitesII - III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ισιφιακα ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ἀνυπερθέτως ἐκτί σειἐκτείσι σὺν ἡμιολίᾳ καὶ τόκοις τὰς προκειμένας τῆς χρήσεως ἀργυρίου δραχμὰς ὀγδοήκον τα τέσσαραςτέσσαρες γίνονται δραχμαὶ πδ Σαραπίων ὡς ἐτῶν λδ οὐλὴ ὀφρύι δεξιᾷ ΣαραπίωνΣαραπων Δημητρίου Ἀλεξανδρέως ἀνῄρημαιἀνίρημαι τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς ὀγδοήκοντα τέσσαραςτέσσαρες καὶ ἀποδώ σω μετὰ τῶν τόκων, ὡς πρόκιται. χρήσεως δραχμῶν πδ.Translations (1)
Isiphian from the present day unfailingly shall repay with interest and a half the proposed sum of money of eighty-four drachmas, which becomes eighty-four drachmas. Sarapion, about thirty-four years old, with a scar on his right eyebrow. Sarapion, son of Demetrius of Alexandria, I have received eighty-four drachmas of silver, and I will repay them with interest, as stipulated. Usage of drachmas eighty-four.
Connections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28238 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28238 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28238 (see that record)