Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.michael.22
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίᾳ Τειηοῦτι τῇ καὶ Θερμουθαρίονι χωρὶς κυρίου χρηματιζούσῃ τέκνων δικαίῳ διὰ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς Ζωτίκου καὶ Αὐρηλίου, παρὰ Αὐρηλίου Παμούνεως Φιλοσαράπιδος ἀπὸ τῆς κώμης Τεπτύνεως φροντιστοῦ Πτολεμαίου Εὐπόμπου. βούλομαι μισ θώσασθαι παρά σου τὰς ὑπαρχούσας σοι βόας τελεθιπυρας ἀριθμῷ τρεῖςτρῖς πρὸς μόνον τὸν τοῦ ἐνεστῶτος η ἔτους καὶ ζ ἔτους ὑποσχισμὸνὑποσχεισμὸν τῶν ὑπαρχουσῶν τῷ Πτολεμαίῳ ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ ἀρουρῶν, διδόντος μου ὑπὲρ φόρου χόρτου χλω ροῦ εὐμτου πρου εὐαρέστου ρου καὶ πυροῦ ἀρτάβας ἐννέα ἐμοὶ προλιπεῖν τὴν μίσ θωσιν τῆς λεια καὶ φροδος καὶ τῷ φ καὶ χμ πρὸς ἐμὲ τὸν μισθούμενον· καὶ μετὰ τὸν ὑποσχισμὸνὑποσχεισμὸν παραδώσω τὰς βόας τρεῖςτρῖς ὑγιεῖςὑγειῆς εὐτραφεῖςεὐτραφῖς ὡς καὶ ἐγὼκἀγὼ παρέλαβον, τὸν δὲ χλωρὸν πα ραδώσω μηνὶ Τῦβι, τὰς δὲ πυροῦ ἀρτάβας ἐννέα μηνὶ Παῦνι μέτρῳ δικαίῳ τετρα χοινίκῳ, ἐὰν φαίνεται μισθῶσαι. ὡμολόγησα Αὐρηλία Τεειηοῦς ἡ καὶ Τερμουθάριον μεμίσθωκα τὰς βόας ὡς προκεῖταιπροκῖται. Αὐρήλιος Ζωτίκης ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς ἀγραμμάτου. ἔτους η καὶ ζ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν, Φαῶφι β. μίσθωσις βοῶν Παμοῦν Φιλοσαραπδραχμή αCross-references (3)
- TM-Text 47137 primary
- DDbDP-Text p.michael;;22 tier-1
- HGV-Text 47137 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.