no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.michael.33 367 - 368Oxyrhynchos
Registration of transfer of land via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21412.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Registration of transfer of land HGV-meta Oxyrhynchos367 - 368
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φλαούιος Πτολεμῖνος Εὐλογίου πολιτευομένου Ὀξυρυγχίτου Αὐρηλίῳ Μαρτυρίῳ βοηθῷ ἐξάκτορος τῆς αὐτῆς πόλεως· σωμάτισον τῷ ὀνόματι τῆς ἡμετέρας θυγατρὸς Σαραπιάδος διὰ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς Ἀμμωνίωνος, ἀπὸ τοῦ ἡμετέρου ὑποστήματὑποστέματος ἀπὸ τῆς εὐτυχοῦς ἑνδεκάτης ἰνδικτίωνος ἐν εελιοις Γεσσαίου ὀνόματος τοῦ ἡμετέρου πατρὸς Εὐλογίου βασιλικῆς γῆς ἀρτάβαι α 𐅵 ἰδικῆς ἀρταβαι κϛ δ, καὶ ἀπὸ ὀνόματος τῆς ἐμῆς γαμετῆς Κυρίας θυγατρὸς Βαρβατίου ἐν τῷ αὐτῷ Γεσσαίου ἰδικῆς ἀρταβαι λ δ η, γίνονται ὁμοῦ τοῦ ὀνόματος βασιλικῆς γῆς ἀρτάβαι α 𐅵 ἰδικῆς ἀρτάβαι νϛ 𐅵 η, αὐτοῦ τελοῦντος τὰ ὑπὲρ αὐτῶν δημόσια τελέσματα ἀπὸ τῆς αὐτῆς ια ἰνδικτίονος. Φλαούιος Πτολεμῖνος πολιτευόμενος ἐπιδέδωκα, καὶ συμφωνεῖ μοι τὰ ἐγγεγραμμένα ὡς πρόκειται. ἐπὶ τῆς εὐτυχοῦς ἑνδεκάτης ἰνδικτίωνος.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21412 primary
- DDbDP-Text p.michael;;33 tier-1
- HGV-Text 21412 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21412 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21412 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21412 (see that record)