no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mil.vogl.4.214r Tebtynis (Arsinoites)
Conto di paghe di lavoratori via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12407.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Conto di paghe di lavoratori HGV-meta Tebtynis (Arsinoites)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐργάτου ποτίζοντος α ὀβολοὶ ϛ ἐν τῷ κλήρωι βοτάνην ἐπι ὀβολοὶ ε σκάπτων ἄγρωστον ἐργάτης α ὀβολοὶ ε ἡμίσειαἡμίσια ἐργάτου ποτίζοντος σὺν ἑτέροις ἑκατονταρούροις ὀβολοὶ β 𐅵 ιδ ὁμοίως ποτίζοντες ἐν τῷ αὐτῶι β ἡμερῶν καὶ σκάπτων ἄγρωστον ἐργάτης α ὀβολοὶ ε ιε ποτίζων ὁμοίως ἐργάτης α ὀβολοὶ ε κε κοπρηγοῦντεςκοπριγοῦντες εἰς τοῦ γηδίου τὰς μελλούσας σπείρεσθαι ανωι δμοσιωνο δ ρτος τοῦ αςος δραχμαὶ η Παυλείνου α ιβ καταγγίζων εἰς σάκκους ἐργάτης α ὀβολοὶ ϛ πρὸ τῶν ὄνων ἐν τῷ κλήρῳ παιδίον α ὀβολοὶ δ σκάπτοντες κόπρον διὰ νυκτὸς πρὸ τῶν ὄνων ἐν αὐλῆι οἰκίας ἰδίας ἐργάται β ὀβολοὶ ια ἐπακολουθοῦντεςἐπακλουθοῦντες ὄνοις ἐργάται β δραχμαὶ β καὶ διὰ Γεμείνου κοπρηγοῦντος ἰδίοις ὄνοις δ ἐπακολουθῶν α δραχμὴ α ἐργατ ον εἰς γίνονται τῆς ἡμέρας φοραὶ ιζ σάκκοι σε γίνονται τοῦ κολλύβου διὰ Πακῆβκις δραχμαὶ ι ὀβολοὶ νε 𐅵 Παυλείνου ὄνοι δ Γεμίνου δραχμαὶ β ὀβολοὶ ὄνοι δ ος ς τῶν ὄνων παιδία δ ε ἐργάτης α ὀβολοὶ ϛ καταγγίζων εἰς σάκκους ἐργάτης α ὀβολοὶ ϛ ἐπακολουθῶν ὄνοις ἐργάτης α ὀβολοὶ ζ πρὸ τῶν ὄνων ἐν τῷ κλήρωι παιδίον α ὀβολοὶ δ σκάπτοντι κόπρον πρὸ τῶν ὄνων διὰ νυκτὸς ἐργάτῃ α ὀβολοὶ ε ων ἐργάτης α ὀβολοὶ καὶ διὰ Ἁρμιύσιος Γεμείνου σκάπτοντι κόπριον ἐργάτῃ α ἐργάτης α κοπρηγοῦσικοπριγοῦσι ἰδίοις ὄνοις δ καταγγίζων εἰς σάκκους ἐργάτης α υἱὸς Πακῆβκις ἐπακολουθῶν γίνονται τῆς ἡμέρας σάκκους κζ αβο ευ ἑκατονταρούροις κη γίνονται τοῦ κολλύβου Παυλείνου ΓεμίνουConnections
Found at
Tebtynis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 12407 primary
- DDbDP-Text p.mil.vogl;4;214r tier-1
- HGV-Text 12407 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12407 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12407 (see that record)