Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mil.vogl.7.302

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek
Transcription

πυροῦ πυροῦ α πυροῦ πέμπτον δέκατον πυροῦ α πέμπτον δέκατον πυροῦ α πέμπτον δέκατον πυροῦ α πέμπτον δέκατον πυροῦ α πέμπτον δέκατον πυροῦ α πέμπτον δέκατον πυροῦ α πέμπτον δέκατον πυροῦ α πέμπτον δέκατον πυροῦ α πέμπτον δέκατον ς πυροῦ ἀρτάβη α πέμπτον δέκατον γενήματος α ἔτους οἴκου Ἀθηνᾶς πυροῦ α πέμπτον δέκατον πυροῦ α πέμπτον δέκατον αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α πέμπτον δέκατον πυροῦ α πέμπτον δέκατον προκείμενοι πυροῦ α πέμπτον δέκατον ἀρτάβαι ιδ ελθόντες ἀπὸ γενήματος πυροῦ α οἴκου Ἀθηνᾶς γενήματος ιε ἔτους πυροῦ α πυροῦ α πυροῦ α πυροῦ α πυροῦ α Ἁθὺρ Χοιὰκ Τῦβι Μεχεὶρ πυροῦ α πέμπτον δέκατον Φαμενὼθ ϛ ἀπὸ πυροῦ πυροῦ Φαρμοῦθι πυροῦ α πέμπτον δέκατον Παχὼν ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α πέμπτον δέκατον Παῦνει θ ἀπὸ πυροῦ α πέμπτον δέκατον Ἐπεὶφ ἀπὸ πυροῦ α πέμπτον δέκατον Μεσορή Πλυσνε πρὸς τὸ ιϛ ἔτος Θὼθ α ἀπὸ πυροῦ Πετεσούχου γενήματος ιδ ἔτους Φαῶφι ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ Ἁθὺρ ι ἀπὸ π Χοιὰκ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ Τῦβι ὁμοίως ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ Μεχεὶρ ὁμοίως ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ Φαμενὼθ ϛ οἴκου Ἀθηνᾶς γενήματος ιε ἔτους Φαρμοῦθι ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ Παχὼν ε ἀπὸ αὐτοῦ πυροῦ ἀρτάβαι ε τῷ αὐτῷ ὑπὲρ ε ιε ἔτους Παῦνι θ ἀπὸ Ἐπεὶφ ἀπὸ πυροῦ α πέμπτον Μεσορή Φαμενὼθ ϛ Φαρμοῦθι Παχὼν ε ἀπὸ τοῦ Παῦνι ἀπὸ Ἐπεὶφ Μεσορὴ αις ἡ καὶ Φρο ἔτους πυροῦ Πετεσούχου Φαῶφι ε Ἁθὺρ ι ἀπὸ πυροῦ Χοιὰκ ἀπὸ πυροῦ Τῦβι πυροῦ Μεχεὶρ ἀπὸ ια Φαμενὼθ ἀπὸ Φαρμοῦθι ιγ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ Παχὼν ε ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ Παῦνι θ ἀπὸ Ἐπὶφ Μεσορὴ Ἁθὺρ ἀρτάβαι Χοιὰκ πυροῦ α Τῦβι πυροῦ α Μεχεὶρ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α Φαμενὼθ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α Φαρμοῦθι ἀπὸ πυροῦ α Παχὼν κγ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α Παῦνι θ ἀπὸ πυροῦ υἱοῦ πυροῦ α Ἐπεὶφ η ἀπὸ πυροῦ ἀρτάβη α ΜεσορήΜεσορηι Σ καὶ Κα Μεσορὴ ἐπαγομένων α Θὼθ πυροῦ α 𐅵 πέμπτον δέκατον Φαῶφι ε ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α 𐅵 πέμπτον δέκατον Ἁθὺρ ι ἀπὸ πυροῦ πυροῦ α 𐅵 πέμπτον δέκατον Χοιὰκ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α 𐅵 πέμπτον δέκατον Τῦβι ἀπὸ πυροῦ α 𐅵 πέμπτον δέκατον Μεχεὶρ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α 𐅵 πέμπτον δέκατον Φαμενὼθ ϛ ἀπὸ πυροῦ οἴκοῦ Ἀθηνᾶς πυροῦ α 𐅵 πέμπτον δέκατον Φαρμοῦθι ιη ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α 𐅵 πέμπτον δέκατον Παχὼν ε ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α 𐅵 πέμπτον δέκατον Παῦνι ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α 𐅵 πέμπτον δέκατον Ἐπὶφ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α 𐅵 πέμπτον δέκατον Μεσορή Ταορσενοῦφι σὺν τῶι υἱῶι ιε ἔτους Μεσορὴ ἐπαγομένων α ὑπὲρ Θὼθ ιϛ ἔτους ἀπὸ πυροῦ Ια γενήματος ιδ ἔτους πυροῦ α πέμπτον Φαῶφι ἀπὸ πυροῦ Πετεσούχου γενήματος ιδ ἔτους ὥστε ἀμπελουργοῦ υἱῷ πυροῦ πέμπτον δέκατον Ἁθὺρ ι ἀπὸ πυροῦ πυροῦ ἀρτάβη α πέμπτον Χοιὰκ ἀπὸ πυροῦ Πετεσούχου γενήματος ἔτους πυροῦ ἀρτάβη α πέμπτον Τῦβι ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α πέμπτον Μεχεὶρ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α πέμπτον Φαμενὼθ ὥστε ἀμπελουργοῦ υἱῷ πυροῦ 𐅵 Φαρμοῦθι ἀρτάβης 𐅵 Παχὼν ιγ ἀρτάβης 𐅵 πέμπτον ε ἀρτάβης 𐅵 ν θ υἱῷ ἀρτάβης 𐅵 Ἐπεὶφ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ 𐅵 Μεσορή Πετεσούχου γενήματος ιδ ἔτους Πεκμηεικος Πεκμηεικος Τῦβι ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ 𐅵 πέμπτον Μεχεὶρ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ 𐅵 πέμπτον ζη Φαμενὼθ Φαρμοῦθι ι ἀπὸ πυροῦ Σύρου οἴκου Ἀθηνᾶς γενήματος ιε ἔτους πυροῦ 𐅵 πέμπτον Παχὼν ε ὁμοίως ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ 𐅵 πέμπτον Παῦνι Ἐπεὶφ Μεσορὴ Ἀθήνηι ιε ἔτους Μεσορὴ ἐπαγομένων α ὑπὲρ Θὼθ ιϛ ἔτους ἀπὸ πυροῦ Ια γενήματος ιδ ἔτους πυροῦ 𐅵 δέκατον Φαῶφι ιε ἀπὸ πυροῦ Πετεσούχου γενήματος ιδ ἔτους πυροῦ πέμπτον δέκατον Ἁθὺρ ι ἀπὸ πυροῦ Πεκμηεικος πυροῦ 𐅵 δέκατον Χοιὰκ θ ὁμοίως ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ 𐅵 δέκατον Τῦβι ὁμοίως ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ 𐅵 δέκατον Μεχεὶρ ὁμοίως ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ 𐅵 δέκατον ζη Φαμενὼθ Φαρμοῦθι ιη ἀπὸ πυροῦ Σύρου οἴκου Ἀθηνᾶς γενήματος ιε ἔτους πυροῦ 𐅵 δέκατον Παχὼν Παῦνι Ἐπὶφ Μεσορή Σαραπίωνι ιε ἔτους Μεσορὴ ἐπαγομένων α ὑπὲρ Θὼθ τοῦ ιϛ ἔτους ἀπὸ πυροῦ Ια γενήματος ιδ ἔτους πυροῦ α Θὼθ ιη ὑπὲρ Φαῶφι ἀπὸ πυροῦ Πετεσούχου γενήματος ιδ ἔτους πυροῦ α Φαῶφι γ ὑπὲρ Ἁθὺρ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α Χοιὰκ θ ἀπὸ πυροῦ Πεκμηεικος πυροῦ 𐅵 δέκατον Τῦβι ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α Μεχεὶρ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α Φαμενὼθ ἀπὸ πυροῦ οἴκου Ἀθηνᾶς γενήματος ιε ἔτους πυροῦ Φαρμοῦθι ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ Παχὼν ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ Παῦνι ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ Παχὼν Παῦνι ι Ἐπὶφ ιη πυροῦ ΜεσορήΜεσορηι Πριμογένει ιε ἔτους Θὼθ Φαῶφι γ ἀπὸ πυροῦ Πετεσούχου γενήματος ιδ ἔτους πυροῦ α πέμπτον δέκατον Ἁθὺρ ι ἀπὸ πυροῦ Πανομγέως πυροῦ α πέμπτον δέκατον Χοιὰχ β ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α πέμπτον δέκατον Τῦβι ὁμοίως ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α πέμπτον δέκατον Μεχεὶρ ὁμοίως ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α πέμπτον δέκατον Φαμενὼθ ϛ ἀπὸ Σύρου γενήματος ιε ἔτους οἴκου Ἀθηνᾶς πυροῦ α πέμπτον δέκατον Φαρμοῦθι ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α πέμπτον δέκατον Παχὼν ε ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α πέμπτον δέκατον Παῦνι θ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α πέμπτον δέκατον Ἐπεὶφ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α πέμπτον δέκατον Μεσορή Φαῶφι ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ ζη Ἁθὺρ Χοιὰκ θ ἀπὸ πυροῦ Πεκμηεικος πυροῦ α πέμπτον Τῦβι ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α πέμπτον Μεχεὶρ ἀπὸ πυροῦ Σύρου οἴκου Ἀθηνᾶς γενήματος ιε ἔτους πυροῦ α πέμπτον Φαμενὼθ λ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ ἀρτάβη α πέμπτον Φαρμοῦθι ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ ἀρτάβη α πέμπτον Παχὼν κγ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α πέμπτον Παῦνι θ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ α πέμπτον Ἐπεὶφ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ πυροῦ πυροῦ α πέμπτον ΜεσορήΜεσορηι ἔτους ιδ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου διὰ Κρονίωνος φροντιστοῦ ἐν ὑπαρχούσῃ οὐσίᾳ Πτολλαρίωνος καὶ Πάτρωνος ἀμφοτέρων Παυλείνου Μεσορὴ κζ ἀναβολῆς διωρύγωνδιορύγον ἐν κλήρῳ Φανσέτις Θεογονίδος ἐργάτης α ὀβολοὶ ζ κη ἀναβολῆς διωρύγωνδιορύγων ἐν αὐτῷ κλήρῳ ἄλλοι ἐργάται ι ὀβολοὶ ξ ὁμοίως ἄλλοςἀλλον ἐργάτης α ὀβολοὶ ιδ κθ ὁμοίως ἐν αὐτῷ κλήρῳ ἄλλοι ἐργάται β ὀβολοὶ ιδ ὁμοίως ἄλλοιἄλλαι ἐργάται η ὀβολοὶ μη λ κοπῆς ξυλοσελίνουξυλοσελινον ἐν αὐτῷ κλήρῳ ἐργάται β ὀβολοὶ ιβ Ἀμεσυσίων α ὁμοίως ἐν αὐτῷ κλήρῳ ἄλλοι ἐργάται γ ὀβολοὶ ιη β σὺν Ψωτ καταμένοντες εἰςἰς αὐτὸν κλῆρον ἐργάται δ ὀβολοὶ κη γ κόπτοντες ἐπισκάπτοντες δείσηνδισεος ἐν αὐτῷ κλήρῳ ἐργάται γ ὀβολοὶ κα γίνεται ὀβολοὶ σιε ἐν δραχμαῖς, ὡς τῶν δραχμῶν δ κέρματος ὀβολοὶ κθ αἱ δραχμαὶ κη ὀβολοὶ ιβ ιε ἔτους Θὼθ β ἀνοικοδομοῦντες ἔμβλημα ἐν κλήρῳ Φανσέτις ἐργάται β ὀβολοὶ ιδ σὺν Ψωτ καταμένοντες εἰςἰς αὐτὸν κλῆρον ἐργάται β ὀβολοὶ ιδ ιη χωματίζοντες ἐν αὐτῷ κλήρῳ ἐργάται γ ὀβολοὶ ιη ὁμαλίζοντες σκαφεὺς ἐργάτης α ὀβολοὶ ϛ χωφόροι β ὀβολοὶ ιδ τῷ κονιατῇ ὑπὲρ ὅψου τῶν ἀπὸ ιη ἕως κγ, ἡμερησίου ὀβολοὶ β, ἡμερῶν ϛ ὀβολοὶ ιβ λαχάνων ὁμοίως αὐτῶν ἡμερῶν ϛ ὀβολοὶ γ τιμῆς κασσιτερίνωνκασιδερίνον εσκὥστε σαγῆνας τπι δραχμαὶ η αναζοντες ἐν κλήρῳ Φανσέτις τῶν ἀπὸ κγ ἕως ἐργάται η ὀβολοὶ νϛ κα ἐν αὐτῷ κλήρῳ ἐργάται ὀβολοὶ ε κβ ἐν αὐτῷ κλήρῳ ἐργάται ὀβολοὶ ε κγ ἐπισκάπτοντες δείσηνδισεος ἐργάται γ ὀβολοὶ κα κδ ὁμοίως χερσοκόπτοντες ἐν αὐτῳ κλήρῳ ἐργάται δ ὀβολοὶ κη ἀναβολῆς χωὸς εἰς τὸ ἔμβλημα τοῦ κλήρου σκαφεὺς ἐργάτης α ὀβολοὶ ζ χωφορὸς α ὀβολοὶ γ ὀβολοὶ ι κε χερσοκόπτοντες ἐν αὐτῷ κλήρῳ ἐργάται δ ὀβολοὶ κη τομῆςτιμῆς καλάμου εἰςἰς αὐτὸν κλῆρον ἐργάται ε ὀβολοὶ λε αἴροντες κάλαμον εἰςἰς αὐτὸν κλῆρον ἐργάται β ὀβολοὶ ιδ ἀνοικοδομοῦντες ἔμβλημα ἐν αὐτῷ κλήρῳ ἐργάται β ὀβολοὶ ιδ ὁμαλίζοντες ἐν αὐτῷ κλήρῳ ἐπιγο ἐργάτης α ὀβολοὶ ζ λ ὁμαλίζοντες ἐν αὐτῷ κλήρῳ σκαφεῖς ἐργάται γ ὀβολοὶ κα χωφόροι γ ὀβολοὶ θ γίνεται ὀβολοὶ υια καὶ δραχμαὶ η αἱ δραχμαὶ ξδ ὀβολοὶ ιε Φαῶφι κ σαροντες αρωα ἐν κλήρῳ Φανσέτις ἐργάται γ ὀβολοὶ ιε κα ὁμαλίζοντες ἐν αὐτῷ κλήρῳ σκαφεῖς ἐργάται ια ὀβολοὶ νε χωφόροι ιϛ ὀβολοὶ λβ κβ ὁμοίως σκαφεῖς ἐργάται ιβ ὀβολοὶ ξ χωφόροι ιζ ὀβολοὶ λϛ κγ ὁμοίως σκαφεῖς ἐργάται ιγ ὀβολοὶ ξε χωφόροι ιθ ὀβολοὶ λη κοπρηγοῦντες εἰςἰς κλῆρον Κατηγόρου ἐπισκάπτοντες ἐπάνωθεν ὄνων ἐπὶ κωμ ἐργάται β ὀβολοὶ ιδ κδ ὁμοίως κοπρηγοῦντες εἰςἰς αὐτὸν κλῆρον ἐπισκάπτοντες ἐπάνωθεν ὄνων ἐργάται β ὀβολοὶ ιδ ἐπακολουθοῦντες τοῖς ὄνοις κοπρηγοῦσι ἐργάτης α ὀβολοὶ ι πρὸ τῶν ὄνων ἐν ἀγρῶι ἐργάτης α ὀβολοὶ δ κε ἐν κλήρῳ Φανσέτις ὁμαλίζοντες σκαφεῖς ἐργάται ια ὀβολοὶ νε χωφόροι ὀβολοὶ λδ ὁμοίως ὁμαλίζοντες ἐν αὐτῷ κλήρῳ ἐργάται δ ὀβολοὶ κ κζ ὁμοίως ἐργάται ὀβολοὶ κη τὸν κλῆρον ἐργάται ὀβολοὶ κθ σκαφεῖς ἐργάται ὀβολοὶ χωφόροι δ ὀβολοὶ κοπρηγοῦσι εἰς κλῆρον Κατηγόρου ἐπισκάπτοντες ἐπάνωθεν ὄνων ἐπακολουθοῦσι τοῖς ὄνοις κοπρηγοῦσι πρὸ τῶν ὄνων ἐν ἀγρῷ ἀπὸ ελεδ χωφόροι δ ὀβολοὶ ιβ λ κοπρηγοῦσι εἰς κλῆρον Κατηγόρου ἐπισκάπτοντες ἐπάνωθεν ὄνων ἐργάται β ὀβολοὶ ιδ ἐπακολουθοῦσι τοῖς ὄνοις κοπρηγοῦσι ἐργάτης α ὀβολοὶ ζ πρὸ τῶν ὄνων ἐν ἀγρῶι ἐργάται ὀβολοὶ ἐν κλήρῳ Φανσέτις ἐργάται ἐν δραχμαῖς αἱ δραχμαὶ ρδ ἐν κλήρῳ Φανσέτις ἐργάται β κοπρηγοῦσι εἰς κλῆρον Κατηγόρου ἐπισκάπτοντες ἐπάνωθεν ὄνων ἐργάται ἐπακολουθοῦσι τοῖς ὄνοις κοπρηγοῦσι ἐργάται πρὸ τῶν ὄνων ἐν ἀγρῷ ἐργάτης α εἰς κλῆρον Φανσέτις ἐργάται β σκαφεῖς δ κλῆρον Κατηγόρου τοῖς ὄνοις κοπρηγοῦσι πρὸ τῶν ὄνων ἐν ἀγρῷ δ καὶ αἱ προκείμεναι ἐργατῶν καὶ αἱ προκείμεναι ἐργατῶν ε καὶ αἱ προκείμεναι ἐργατῶν ὀβολοὶ κε καὶ θ καὶ τ εατο σκάπτοντες ἐργάται χωφόροι β ὀβολοὶ ϛ ι κοπρηγοῦσι εἰς κλῆρον Κατηγόρου ἐπισκάπτοντες ἐπάνωθεν ὄνων ἐπακολουθοῦσι τοῖς ὄνοις ἐργάτης α πρὸ τῶν ὄνων ἐν ἀγρῷ ἐργάται ὀβολοὶ κοπρηγοῦσι εἰςἰς αὐτὸν κλῆρον αἱ προκείμεναι ἐργατῶν καὶ κοπρηγοῦσι εἰςἰς αὐτὸν κλῆρον ἐπισκάπτοντες ἐπάνωθεν ὄνων ἐπακολουθοῦσι τοῖς ὄνοις κοπρηγοῦσι ἐργάται πρὸ τῶν ὄνων ἐν ἀγρῷ ἐργάται κοπρηγοῦσι εἰςἰς αὐτὸν κλῆρον ἐπισκάπτοντες ἐπάνωθεν ὄνων ἐργάται β ὀβολοὶ ιδ ἐπακολουθοῦσι τοῖς ὄνοις κοπρηγοῦσι ἐργάτης α ὀβολοὶ πρὸ τῶν ὄνων ἐν ἀγρῷ ἐργάτης α ὀβολοὶ δ εἰς αὐτὸν κλῆρον ἐργάτης α ὀβολοὶ ζ χωφόροι ἐργάται ϛ ὀβολοὶ λ ὀβολοὶ ιη εἰς αὐτὸν κλῆρον ἐργάτης α ἐργάται ϛ ἐργάται εἰςἰς αὐτὸν κλῆρον ἐργάται ϛ ὀβολοὶ λ χωφόροι ε ὀβολοὶ α
Cross-references (3)

TM-Text 12452 primary
DDbDP-Text p.mil.vogl;7;302 tier-1
HGV-Text 12452 tier-1
About this record's data
From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.