Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mon.apollo.1.36
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡϣⲉ ⲛⲙⲁⲑⲓⲁⲥ ⲡⲣⲱⲙ ⲉⲥⲟⲩ ϩⲛ ⲡⲧⲟϣ ⲛϣⲙⲟⲩⲛ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲡⲁ ⲉⲛⲱⲭ ⲡμοναχόςⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ⲛⲡⲙⲁ ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ϫⲉ ⲧⲓχρεωστεῖνⲭⲉⲣⲉⲱⲥⲧⲉχρεωστεῖνⲭⲉⲣⲉⲱⲥⲧⲉ ⲛⲁⲕ ⲛⲙⲁⲁⲃ ⲛξέστηςⲝⲏⲥⲧⲉ ⲛⲛⲉϩⲛⲏϩ ⲛ ⲡⲉⲕϣⲓ ⲛⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲓⲟ ⲛἑτοῖμοςϩⲉⲧⲟⲓⲙⲟⲥ ⲧⲁⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲕ ϩⲛ ⲡκαρπόςⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛδωδέκατοςⲇⲱⲇⲉⲕⲁⲧⲏⲥ ἰνδικτίωνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲱⲛⲟⲥ ⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩ ⲛἀμφιβολίαⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲓⲁ ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡϣⲉ ⲛⲙⲁⲑⲓⲁⲥ στοιχεῖνⲥⲧⲏⲭⲏ ἐπιγραμμάτιονⲉⲡⲓⲅⲣⲁⲙⲁⲧⲓⲟⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲓⲏⲟⲩ ⲡϣⲉ ⲛⲡⲁⲡⲣⲏ ⲉⲓϣⲡⲧⲱⲣⲉ ⲙⲟⲃ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲉⲣⲏⲛⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲙⲛ ⲡⲁⲕⲱⲃ ⲡϣⲉ ⲛⲕⲉⲱⲣⲕⲉ ⲧⲉⲛⲟ ⲙⲉⲧⲣⲉ ⲉⲡⲓγραμματεῖον νⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲛⲧⲓⲟⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡϣⲉ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ἐγράφη μηνὶ Χοιὰκ ιε μ ιβ ἰνδικτίωνος. γενόμενον γραμματεῖον β Βίκτωρ ΜαθίαΜαθίας κώμης Ἰσου ἐλαίου ξέσται λ sign ἐνεχθένταCross-references (3)
- TM-Text 86589 primary
- DDbDP-Text p.mon.apollo;1;36 tier-1
- HGV-Text 86589 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.