Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mon.apollo.1.45
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
μηνὶ Μεσορὴ ιζ ⲛⲏⲣⲡ ⲛⲧⲁⲓϩⲣⲟⲕⲟⲩ ⲧἐκκλησίαⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ἀγγεῖαⲁⲛⲅⲏⲛ α 𐅵 ⲛⲉⲣⲙⲡⲓⲱϩ ⲡⲉⲙⲟⲙ κνίδι- ⲡϣⲁⲗⲓⲩ ⲛⲡⲧⲏⲛⲉ ἕψημαⲏⲯⲏ κόλλαθον α ⲣⲁⲍⲓⲇ κνίδιον α ⲡⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲓⲱⲧ κνίδιον α ⲡϣⲁⲗⲉⲙⲙⲟⲟⲩ κνίδιον α ⲛⲉⲣⲙⲙⲓⲭⲟⲗⲉⲟⲥ κνίδιον α ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡσύμμαχοςⲥⲏⲙⲙⲁⲭⲟⲥ ἀγγεῖαⲁⲛⲅⲏⲛ β ⲡἀνάλωμαⲁⲛϩⲁⲗⲱⲙⲁ κόλλαθα δ ιη ⲡϣⲁⲗⲓⲩ ⲛⲡⲧⲏⲛⲉ ἕψημαⲉⲯⲏ κόλλαθον α ⲛⲉⲁⲕⲕⲁⲧⲏⲥ κνίδια γ ⲁⲡⲁ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ πρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ κνίδιον α ⲡϣⲁⲗⲓⲩ ⲛⲡⲧⲏⲛⲉ ἕψημαⲉⲯⲏ κόλλαθον α ⲑⲉⲟⲇⲣⲉ ⲡσύμμαχοςⲥⲏⲙⲙⲁⲭⲟⲥ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲙⲡϭⲁⲗϩⲣⲉ ἀγγεῖαⲁⲛⲅⲉⲓⲱⲛ β ⲁⲡⲁ ⲙⲱⲥⲏⲥ ⲡⲁⲁⲡⲁ ⲁⲛⲟⲩⲡ ἀγγεῖαⲁⲛⲅⲉⲓⲱⲛ α ιθ ⲡⲉϭⲱϣ ⲡσύμμαχοςⲥⲏⲙⲙⲁⲭⲟⲥ κνίδια β ⲧἐκκλησίαⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ κνίδια β ⲡϣⲁⲗⲉⲙⲙⲟⲟⲩ κνίδιον α ⲑⲉⲟⲇⲣⲉ ⲡσύμμαχοςⲥⲏⲙⲙⲁⲭⲟⲥ κνίδιον α ⲛⲉϩⲁⲙⲕⲗⲗⲉ κνίδιον α κ ⲧἐκκλησίαⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ κνίδια β ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ κνίδια β ⲫⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲓϩⲣⲟⲕⲟⲩ ⲉⲛⲅⲓ ⲏⲣⲡ ⲛⲧἐκκλησίαⲉⲕ ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ μηνὶ Μεσορὴ καCross-references (3)
- TM-Text 85821 primary
- DDbDP-Text p.mon.apollo;1;45 tier-1
- HGV-Text 85821 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.